[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.6> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to af41e62220b4c366456be093104f775990a88ace (commit)
       from d06806c4b16aa0a3c343fcd4a09b828c1595c06a (commit)

commit af41e62220b4c366456be093104f775990a88ace
Author: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>
Date:   Thu May 13 17:09:09 2010 +0200

    l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
    
    New status: 167 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/id.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8faa6c9..55ab1b6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 15:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 10:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -28,8 +28,7 @@ msgid "Remove \"%s\"?"
 msgstr "Hapus \"%s\"?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
-msgid ""
-"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
 msgstr "Item akan dihapus dari panel dan konfigurasinya akan hilang."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
@@ -163,7 +162,8 @@ msgstr "Tak dapat membuka modul \"%s\""
 msgid "Add New Items"
 msgstr "Tambah Item Baru"
 
-#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
+#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items
+#. dialog,
 #. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:642
 msgid ""
@@ -595,7 +595,8 @@ msgstr "_Jumlah baris:"
 msgid "Hidden Applications"
 msgstr "Aplikasi Tersembunyi"
 
-#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This won't
+#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This
+#. won't
 #. show up normally since this is already checked when the plugin is added.
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-manager.c:433
 #, c-format
@@ -609,9 +610,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Senarai Tugas"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Ukuran (piksel):"
+msgstr "Panjang te_tap (pixel):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
@@ -675,12 +675,8 @@ msgid "Window List"
 msgstr "Senarai Jendela"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
-msgid ""
-"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
-"attention."
-msgstr ""
-"<i>Pemberitahuan Penting</i> akan mengedipkan tombol ketika sebuah aplikasi "
-"membutuhkan perhatian."
+msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
+msgstr "<i>Pemberitahuan Penting</i> akan mengedipkan tombol ketika sebuah aplikasi membutuhkan perhatian."
 
 #. Button Urgency Notification
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155
@@ -773,7 +769,6 @@ msgstr "Manajer Panel"
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Tak diketahui"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Copyright (c) 2004-2009"
 #~ msgstr "Hak Cipta (c) 2004-2007"