[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 39e03a37ba60e4884982203a00eba28695442bcc (commit)
       from 6b88b2046b6beff244ac070943ce8d7b9e5408d3 (commit)

commit 39e03a37ba60e4884982203a00eba28695442bcc
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Fri May 7 17:58:36 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 94%
    
    New status: 308 messages complete with 2 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 42bca7b..d8c3183 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Отключить всплывающие подсказки для кн
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:17
 msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите эту опцию, чтобы передвинуть элемент меню на панель"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18
 msgid "Show _label instead of icon"
@@ -1323,11 +1323,11 @@ msgstr "Всегда"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:4
 msgid "D_raw window frame when hovering a button"
-msgstr ""
+msgstr "Отображать рамку окна под курсором мыши"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:6
 msgid "Group title and timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Сгрупировать название и отметку времени"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:7
 msgid "Group title and window title"