[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 68%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu May 6 10:12:02 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 669e6660c35bcebe81a76dd72cfe8aa95e4a764e (commit)
from 0108015bdceaba9d93df4e8851d75901871b5c61 (commit)
commit 669e6660c35bcebe81a76dd72cfe8aa95e4a764e
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date: Thu May 6 10:11:33 2010 +0200
l10n: Updated Basque (eu) translation to 68%
New status: 192 messages complete with 0 fuzzies and 87 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/eu.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 53 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b21b9fa..9403cb6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# , 2010.
+#
+#, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Gehitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
msgid "Menu|Bisect"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
msgid "Bisect"
-msgstr ""
+msgstr "Banatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:267
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:306
@@ -51,24 +51,24 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
msgid "Menu|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Adarra"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:168
msgid "Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Adarra"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323
msgid "Menu|Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:270
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:323 ../tvp-svn-helper/main.c:261
#: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
msgid "Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271
msgid "Menu|Clean"
@@ -91,60 +91,60 @@ msgstr "Klonatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
msgid "Menu|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali aldaketak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:137 ../tvp-svn-helper/main.c:269
#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:223 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:236
msgid "Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali aldaketak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
msgid "Menu|Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Ezberdintasunak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:275
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:348
msgid "Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Ezberdintasunak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
msgid "Menu|Fetch"
-msgstr ""
+msgstr "Ekarri"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:276
msgid "Fetch"
-msgstr ""
+msgstr "Ekarri"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
msgid "Menu|Grep"
-msgstr ""
+msgstr "Grep"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:277
msgid "Grep"
-msgstr ""
+msgstr "Grep"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
msgid "Menu|Init"
-msgstr ""
+msgstr "Abiarazi"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:278
msgid "Init"
-msgstr ""
+msgstr "Abiarazi"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378
msgid "Menu|Log"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:378 ../tvp-git-helper/main.c:171
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:215 ../tvp-svn-helper/main.c:293
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:208
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroa"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
msgid "Menu|Merge"
@@ -167,23 +167,23 @@ msgstr "Mugitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
msgid "Menu|Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
msgid "Menu|Push"
-msgstr ""
+msgstr "Igo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:284
msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Igo"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
msgid "Menu|Rebase"
-msgstr ""
+msgstr "Berreraiki oinarria"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:285
msgid "Rebase"
@@ -218,7 +218,8 @@ msgstr "Ikusi"
msgid "Menu|Stash"
msgstr ""
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
+#. TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290 ../tvp-git-helper/main.c:183
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:264
@@ -457,34 +458,36 @@ msgstr "Sakonera:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
msgid "Exclude"
msgstr "Kanpoan utzi"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
msgid "Empty"
msgstr "Hutsa"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
-#.
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
+#. out
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
-#.
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
+#. subdirectories are checked out
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:324
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:227
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
@@ -492,8 +495,9 @@ msgid "Immediates"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion depth infotmation
-#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
-#.
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
+#. recursion
+#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
msgid "Infinity"
msgstr "Infinitua"
@@ -874,7 +878,8 @@ msgstr "Blokeo inguruko aukerak:"
msgid "Properties Related Options:"
msgstr "Propietate inguruko aukerak:"
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE,
+#. TRUE, 0);
#. gtk_widget_show (box);
#: ../tvp-svn-helper/main.c:301 ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:281
msgid "Properties"
@@ -1216,21 +1221,23 @@ msgstr "Balioa"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:207
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
msgid "Self"
msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
-#.
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
+#. updated
+#.
#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
-#.
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
+#. shown
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:218
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
msgid "Immediate files"
@@ -1238,10 +1245,10 @@ msgstr ""
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
+#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
+#.
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:236
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
msgid "Recursive"
@@ -1314,4 +1321,3 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
msgid "Trust"
msgstr ""
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list