[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 67%

Transifex noreply at xfce.org
Wed May 5 12:04:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to bb6c38a2b6d2087ba5e8f688b551e5ca7dec8f0e (commit)
       from 9ddfa3aee81b26edecc3c9cc92c74f340f1b7b88 (commit)

commit bb6c38a2b6d2087ba5e8f688b551e5ca7dec8f0e
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Wed May 5 12:02:35 2010 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 67%
    
    New status: 221 messages complete with 42 fuzzies and 64 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fdf6db2..6ee3820 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -973,37 +973,35 @@ msgstr "ordubatak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:137
 msgid "two"
-msgstr ""
+msgstr "ordubiak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:138
 msgid "three"
-msgstr ""
+msgstr "hirurak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:139
 msgid "four"
-msgstr ""
+msgstr "laurak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:140
 msgid "five"
-msgstr ""
+msgstr "bostak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:141
 msgid "six"
-msgstr ""
+msgstr "seiak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:142
 msgid "seven"
-msgstr ""
+msgstr "zazpiak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:143
-#, fuzzy
 msgid "eight"
-msgstr "Eskuinean"
+msgstr "zortziak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:144
-#, fuzzy
 msgid "nine"
-msgstr "_Lerroa"
+msgstr "bederatziak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:145
 msgid "ten"



More information about the Xfce4-commits mailing list