[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3753f561774a56a8dcb5a4ec21a455efed835f9b (commit)
       from 2da0944c5f498d8be65340af6cd0e84e63494bf0 (commit)

commit 3753f561774a56a8dcb5a4ec21a455efed835f9b
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue May 4 17:52:20 2010 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 33 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   34 +++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0d5e7c1..b17289d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Galician translation of xfce4-cpugraph-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-#
+# 
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
-#
+# 
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -23,44 +23,41 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/cpu.c:257
 #, c-format
 msgid "Usage: %u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Uso: %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:45
-#, fuzzy
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Gráfico da CPU"
+msgstr "Propiedades do gráfico da CPU"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:57 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
 msgstr "Gráfico da CPU"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Use non-linear time-scale"
-msgstr "Escala de tempo non lineal"
+msgstr "Usar escala de tempo non lineal"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:69
 msgid "Show frame"
 msgstr "Mostrar marco"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Show border"
-msgstr "Mostrar marco"
+msgstr "Mostrar bordo"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:71
 msgid "Show current usage bar"
 msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Mostrar a barra de uso actual"
+msgstr[1] "Mostrar as barras de uso actual"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:73
 msgid "Run in terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Executar na terminal"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:74
 msgid "Use startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Usar notificación ao inicio"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:77
 msgid "Color 1:"
@@ -103,9 +100,8 @@ msgid "Slow (~1s)"
 msgstr "Lento (~1s)"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:172
-#, fuzzy
 msgid "Update Interval:"
-msgstr "Intervalo de Actualización: "
+msgstr "Intervalo de actualización: "
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:181
 msgid "Width:"
@@ -133,7 +129,7 @@ msgstr "Sen historial"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:224
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Reixa"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:228
 msgid "Mode:"
@@ -141,7 +137,7 @@ msgstr "Modo:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:233
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Sólida"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:234
 msgid "Gradient"