[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated German (de) translation to 48%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 391f65045dd583fcd63213fc23e9ea7d8c8b1b88 (commit)
       from 23ce2805d54df0ae3319af6aaa884ed601332df3 (commit)

commit 391f65045dd583fcd63213fc23e9ea7d8c8b1b88
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Sun Mar 28 19:39:30 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 48%
    
    New status: 159 messages complete with 133 fuzzies and 35 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5de21d5..13ebe36 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 22:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -963,73 +963,73 @@ msgstr "%s Uhr"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "five past %0"
-msgstr "Fünf nach %s"
+msgstr "Fünf nach %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "ten past %0"
-msgstr "Zehn nach %s"
+msgstr "Zehn nach %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:122
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "quarter past %0"
-msgstr "Viertel nach %s"
+msgstr "Viertel nach %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:123
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty past %0"
-msgstr "Zwanzig nach %s"
+msgstr "Zwanzig nach %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:124
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "Fünf nach halb %s"
+msgstr "Fünf vor halb %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:125
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "half past %0"
-msgstr "Fünf nach %s"
+msgstr "Halb %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:126
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr "Fünf nach halb %s"
+msgstr "Fünf nach halb %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:127
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty to %1"
-msgstr "Zwanzig vor %s"
+msgstr "Zwanzig vor %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:128
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "quarter to %1"
-msgstr "Viertel vor %s"
+msgstr "Viertel vor %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:129
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "ten to %1"
-msgstr "Zehn vor %s"
+msgstr "Zehn vor %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:130
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "five to %1"
-msgstr "Fünf vor %s"
+msgstr "Fünf vor %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "%s Uhr"
+msgstr "%1 Uhr"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:136
 msgid "one"