[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fbb7c0513d42b18caf9cd40ff5668c27efe49c8a (commit)
       from ec33f7437e7c8fbf555228f8e5f133f184f75a11 (commit)

commit fbb7c0513d42b18caf9cd40ff5668c27efe49c8a
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Mar 28 17:20:24 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 40be07e..5f80e6e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Dateibrowser"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:207
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr "_Zeige versteckte Dateien"
+msgstr "_Versteckte Dateien anzeigen"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:212
 msgid "Show human_readable filesizes"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "_Nach Geräten suchen"
 #. below the device list
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:321
 msgid "Show warning on _empty speed list"
-msgstr "Zeige Warnung bei einer _leeren Geschwindigkeitsliste"
+msgstr "Warnung bei _leerer Geschwindigkeitsliste zeigen"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329
 msgid "FIFO buffer size (in kb)"