[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4eaa60a4f2446f6e40532b7750fd6ff7cdaeeace (commit)
       from 144085638b36f83cb8ab1e1f991e90398a1b2c3f (commit)

commit 4eaa60a4f2446f6e40532b7750fd6ff7cdaeeace
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Mar 27 18:53:24 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 713fc3c..f5eab01 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine geeignete Anwendung finden, mit welcher der Einhängepunkt geöffnet werden kann."
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
@@ -69,23 +69,23 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
-msgstr "Einhängepunkt"
+msgstr "Einhängepunkt:"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:596
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Warnung ab (%)"
+msgstr "Warnung ab (in %):"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Kritisch ab (%)"
+msgstr "Kritisch ab (in %):"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
-msgstr "Benutzungsschnittstelle"
+msgstr "Aussehen"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Name:"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"