[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 089657134ac61308dc99e29498e4b8d44bf7dd73 (commit)
       from 9ad61d49068fca429241c08d96b53c20664f1a1d (commit)

commit 089657134ac61308dc99e29498e4b8d44bf7dd73
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Mar 27 18:13:15 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e0f0b4f..ed932ba 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # German translation of xfce4-cpugraph-plugin.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-cpugraph-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
-#
+# 
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-03 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-03 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Auffrischungsintervall: "
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:478
 msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Am schnellsten (~250ms)"
+msgstr "Sehr schnell (~250ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:483
 msgid "Fast (~500ms)"
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "Feuer"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:779
 msgid "Appearance"
-msgstr "Erscheinung"
+msgstr "Aussehen"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:782
 msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
+msgstr "Erweitert"
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"