[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 144085638b36f83cb8ab1e1f991e90398a1b2c3f (commit)
       from 97e627a83ad06d8c0bd775320e4615ff9aba796f (commit)

commit 144085638b36f83cb8ab1e1f991e90398a1b2c3f
Author: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>
Date:   Wed Mar 17 12:37:20 2010 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a28a1d7..6636d9f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Ukrainian translation of xfce4-fsguard-plugin.
 # Copyright (C) 2007 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-fsguard-plugin package.
-#
+# 
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,13 +14,12 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдається знайти відповідну програму для відкриття точки монтування"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
@@ -45,8 +44,7 @@ msgstr "%.0f МБ"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr ""
-"Неможливо перевірити точку монтування %s, будь ласка перевірте Ваш config"
+msgstr "Неможливо перевірити точку монтування %s, будь ласка перевірте Ваш config"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
@@ -73,14 +71,12 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Точка монтування"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Найвищий ліміт для попередження (МБ)"
+msgstr "Ліміт попередження (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Найвищий ліміт попередження (МБ)"
+msgstr "Найвищий ліміт попередження (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"