[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 59%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1c4005f827c4a016f2d715899dd50176446a95fb (commit)
       from 9c18657850078f0e05ac874d6335352453eba71d (commit)

commit 1c4005f827c4a016f2d715899dd50176446a95fb
Author: kpgtharaka <kpgtharaka at gmail.com>
Date:   Tue Mar 16 06:20:34 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 59%
    
    New status: 120 messages complete with 1 fuzzy and 81 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   27 +++++++++++++--------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 85a94b8..b890ed5 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-16 00:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-16 06:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:18+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -284,7 +284,6 @@ msgid "Settings manager socket"
 msgstr "සැකසුම් කළමනාකාරක කෙවෙනිය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:78
-#, fuzzy
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
@@ -453,47 +452,47 @@ msgstr "ලිතියම් ‍බහුඅවයවකය"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:159
 msgid "Lithium iron phosphate"
-msgstr ""
+msgstr "ලිතියම් අයන් පොස්පේට්"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:161
 msgid "Lead acid"
-msgstr ""
+msgstr "ලෙඩ් ඇසිඩ්"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:163
 msgid "Nickel cadmium"
-msgstr ""
+msgstr "නිකල් කැඩ්මියම්"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:165
 msgid "Nickel metal hybride"
-msgstr ""
+msgstr "නිකල් ලෝහ දෙමුහුම"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:147
 msgid "Your battery is fully charged"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ බැටරිය සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිතයි"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:150
 msgid "Your battery is charging"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ බැටරිය ආරෝපණය වෙමින්"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:153
 msgid "Your battery is discharging"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ බැටරිය විසර්ජනය වෙමින්"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:153 ../src/xfpm-battery.c:323
 #, c-format
 msgid "System is running on battery power"
-msgstr ""
+msgstr "පද්ධතිය බැටර් ශක්තියෙන් ධාවනය වේ"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:283
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "නොදන්නා කාලයක්"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:289
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i විනාඩිය"
+msgstr[1] "%i විනාඩි"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:300
 #, c-format