[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 2%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a079f6f7db6c10717db8351cb4fba23247e2804c (commit)
       from 70266b6511bc551e9b4e462caff937b3d4e99907 (commit)

commit a079f6f7db6c10717db8351cb4fba23247e2804c
Author: Danishka Navin <danishka at gmail.com>
Date:   Sun Mar 14 13:40:32 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 2%
    
    New status: 16 messages complete with 1 fuzzy and 652 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e277623..34dec9c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -417,21 +417,21 @@ msgstr ""
 #. create the "Show" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:212
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "පෙන්වන්න (_S)"
 
 #. create the "Hide" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:218
 msgid "Hi_de"
-msgstr ""
+msgstr "සඟවන්න (_d)"
 
 #. create the "Use Default" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:229
 msgid "Use De_fault"
-msgstr ""
+msgstr "පෙරනිමිය භාවිත කරන්න (_f)"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:238
 msgid "Column Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "තීරු ප්‍රමාණය"
 
 #. create the label that explains the column sizing option
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:251
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:605
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "නොදන්නා"
 
 #: ../thunar/thunar-compact-view.c:102
 msgid "Compact directory listing"
@@ -470,11 +470,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:136
 msgid "C_reate"
-msgstr ""
+msgstr "තනන්න (_r)"
 
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:151 ../thunar/thunar-dialogs.c:110
 msgid "Enter the new name:"
-msgstr ""
+msgstr "නව නාමය ඇතුළත් කරන්න:"
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:469
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:367
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" සාවද්‍ය ගොනු නාමයකි"
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:696
@@ -509,17 +509,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:386
 msgid "Detailed directory listing"
-msgstr ""
+msgstr "සවිස්තර බහලුම් ලැයිස්තුව"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:387
 msgid "Details view"
-msgstr ""
+msgstr "විස්තර දසුන"
 
 #. create a new dialog window
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:82
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" හි නම වෙනස් කරන්න"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:89
 msgid "_Rename"