[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 4%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3903187f1b83887cde086d571b0eaee31dc9e0e1 (commit)
       from 01d2dc3eb53075c0bc1bc07c7f7d285221f6c316 (commit)

commit 3903187f1b83887cde086d571b0eaee31dc9e0e1
Author: Akila Wajirasena <akila.wajirasena at gmail.com>
Date:   Sun Mar 14 01:58:35 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 4%
    
    New status: 11 messages complete with 7 fuzzies and 233 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   39 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 22b0d03..2fd0988 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,27 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 00:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-10 09:30+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid "Acceleration _profile:"
-msgstr ""
+msgstr "ත්වරණ පැති කඩ (_p):"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
 msgid "Acceleration _time:"
-msgstr ""
+msgstr "ත්වරණ කාලය (_t):"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Acceptance _delay:"
-msgstr ""
+msgstr "පිළිගැනුම් පමාව (_d):"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
@@ -34,8 +35,9 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "ප්‍රවේශ්‍යතාව"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
 msgid "Bounce Keys"
-msgstr ""
+msgstr "පොළා පැනීම් යතුරු"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
@@ -58,8 +60,9 @@ msgid "Maximum _speed:"
 msgstr "උපරිම වේගය (_s): "
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
 msgid "Mouse Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "මූසික අනුකරණය"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid "R_epeat interval:"
@@ -139,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
-msgstr ""
+msgstr "ත්වරණ පමාව (_A):"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid "_Lock sticky keys"
@@ -147,19 +150,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
 msgid "_Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "මූසිකය (_M)"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
 msgid "_Use mouse emulation"
-msgstr ""
+msgstr "මූසික අනුකරණය භාවිත කරන්න (_U)"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+#, fuzzy
 msgid "msec"
-msgstr ""
+msgstr "msec"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+#, fuzzy
 msgid "pixels/sec"
-msgstr ""
+msgstr "pixels/sec"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
@@ -170,8 +175,9 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#, fuzzy
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
@@ -180,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "අනුවාද තොරතුරු"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "කරුණාකර දෝෂ <%s> වෙත වාර්තා කරන්න"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
@@ -221,8 +227,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "පෙනුම"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
 msgid "Both"