[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 59%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c9120a4f6c8b7f28edfe76204cd2fa4a4e44a3eb (commit)
       from 197c602576ee761ca6582424f9b46009a6e48fdd (commit)

commit c9120a4f6c8b7f28edfe76204cd2fa4a4e44a3eb
Author: Akila Wajirasena <akila.wajirasena at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 18:18:44 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 59%
    
    New status: 133 messages complete with 56 fuzzies and 33 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index bbe014e..f1f98db 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -161,8 +161,9 @@ msgid "<b>Windows snapping</b>"
 msgstr " <b>කවුළු එකට ඇදීම</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#, fuzzy
 msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> වැඩතල වෙළන්න</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
 msgid "<b>_Theme</b>"
@@ -298,12 +299,14 @@ msgid "Title"
 msgstr "සිරැසිය"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
+msgstr "තිරයෙන් පිටතට කවුළුවක් ඇදගෙන යාමේදී වැඩතල වෙළන්න (_d)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
+msgstr "දක්වනය තිරයේ දාරයට ගියවිට වැඩතල වෙළන්න (_p)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
 msgid "_Delay before window receives focus:"