[Xfce4-commits] <xarchiver:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 16%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 742a74b5bfd713ff7a076bb61cbfb52401d10901 (commit)
       from 23c99fb796a258e40b909a4ed4a8f3afae792b79 (commit)

commit 742a74b5bfd713ff7a076bb61cbfb52401d10901
Author: Kalpa Pathum Welivitigoda <callkalpa at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 16:24:32 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 16%
    
    New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 236 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 500e43f..f30863e 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:1055 ../src/extract_dialog.c:90 ../src/new_dialog.c:62
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "සියළු ගොනු"
 
 #: ../src/window.c:1060 ../src/new_dialog.c:67
 msgid "Only archives"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:1274
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනු නාමය"
 
 #: ../src/window.c:1331
 msgid "Doing so will probably corrupt your archive!"
@@ -362,40 +362,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:1331
 msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබට ඇත්තටම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
 #: ../src/window.c:1394 ../src/window.c:1409
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ඔව්"
 
 #: ../src/window.c:1396 ../src/window.c:1411
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "නැත"
 
 #: ../src/window.c:1614
 msgid "selected"
-msgstr ""
+msgstr "තේරූ"
 
 #: ../src/window.c:1619
 #, c-format
 msgid "%d file and %d dir %s (%s)"
 msgid_plural "%d files and %d dirs %s (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ගොනුව සහ %d බහලුම %s (%s)"
+msgstr[1] "%d ගොනු සහ %d බහලුම් %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1621
 #, c-format
 msgid "%d dir %s (%s)"
 msgid_plural "%d dirs %s (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d බහලුම %s (%s)"
+msgstr[1] "%d බහලුම් %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1624
 #, c-format
 msgid "%d file %s (%s)"
 msgid_plural "%d files %s (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ගොනුව %s (%s)"
+msgstr[1] "%d ගොනු %s (%s)"
 
 #: ../src/window.c:1680
 msgid "Can't perform another extraction:"