[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2ee3d876ddd468032ec5f6389190be8a8b2deebb (commit)
       from b55414d851e6ee66bb080cdffa42030c408e359f (commit)

commit 2ee3d876ddd468032ec5f6389190be8a8b2deebb
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Wed Mar 10 22:08:09 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 93%
    
    New status: 189 messages complete with 5 fuzzies and 8 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d53ce4f..562ffda 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Локальные прерывания"
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/xfpm-power-info.c:256
 msgid "Rescheduling interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Переопределить прерывания"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:339
 msgid "Attribute"
@@ -912,8 +912,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:383
+#, fuzzy
 msgid "PowerSupply"
-msgstr ""
+msgstr "Питание"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:401
 msgid "Model"
@@ -968,8 +969,9 @@ msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:798
+#, fuzzy
 msgid "Wakeups"
-msgstr ""
+msgstr "Пробуждения"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:804
 msgid "Command"