[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Initial translation.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9ad61d49068fca429241c08d96b53c20664f1a1d (commit)
       from b73bd722cb0d9897ac51f36b68ee2f66326e6b29 (commit)

commit 9ad61d49068fca429241c08d96b53c20664f1a1d
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Wed Mar 10 21:18:08 2010 +0100

    l10n: Initial translation.
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pt.po => ru.po} |   66 ++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/ru.po
similarity index 59%
copy from po/pt.po
copy to po/ru.po
index 9a0f80e..5dc80e6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,126 +1,122 @@
-# European Portuguese translation of the xfce4-cpugraph-plugin package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 15:23+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:432
 msgid "Configure CPU Graph"
-msgstr "Configura o gráfico do CPU"
+msgstr "Настройки графика процессора"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:445
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
-msgstr "Gráfico de CPU"
+msgstr "График процессора"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:463
 msgid "Update Interval: "
-msgstr "Intervalo de actualização:"
+msgstr "Интервал обновления:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:478
 msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Muito rápido (~250ms)"
+msgstr "Наибыстрый (~250ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:483
 msgid "Fast (~500ms)"
-msgstr "Rápido (~500ms)"
+msgstr "Быстрый (~500ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:489
 msgid "Normal (~750ms)"
-msgstr "Normal (~750ms)"
+msgstr "Нормальный (~750ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:494
 msgid "Slow (~1s)"
-msgstr "Lento (~1s)"
+msgstr "Медленный (~1s)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:513
 msgid "Width:"
-msgstr "Largura:"
+msgstr "Ширина:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:515
 msgid "Height:"
-msgstr "Comprimento:"
+msgstr "Высота:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:535
 msgid "Non-linear time-scale"
-msgstr "Escala de tempo não linear"
+msgstr "Нелинейная временная шкала"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:551
 msgid "Show frame"
-msgstr "Mostrar borda"
+msgstr "Показывать рамку"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:570
 msgid "Associated command :"
-msgstr "Comando associado:"
+msgstr "Ассоциативная команда:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:588
 msgid "Color 1:"
-msgstr "Cor 1:"
+msgstr "Цвет 1:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:614
 msgid "Color 2:"
-msgstr "Cor 2:"
+msgstr "Цвет 2:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:643
 msgid "Color 3:"
-msgstr "Cor 3:"
+msgstr "Цвет 3:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:672
 msgid "Background:"
-msgstr "Fundo:"
+msgstr "Фон:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:698
 msgid "Mode:"
-msgstr "Modo:"
+msgstr "Режим:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:711
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Нормальный"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:715
 msgid "LED"
-msgstr "LED"
+msgstr "Индикатор"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:719
 msgid "No history"
-msgstr "Sem histórico"
+msgstr "Без истории"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:734
 msgid "Color mode: "
-msgstr "Modo de cor:"
+msgstr "Цветовой режим:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:748
 msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgstr "Нет"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:753
 msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
+msgstr "Градиент"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:758
 msgid "Fire"
-msgstr "Fogo"
+msgstr "Пламя"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:779
 msgid "Appearance"
-msgstr "Aparência"
+msgstr "Внешний вид"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:782
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avançado"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Representação gráfica da carga do CPU"
+msgstr "Графическое представление загруженности процессора"