[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ec1ad9d633895194f165b59dac2c1b5035500836 (commit)
       from 27533a665f31235e219d7d38db40936046f53931 (commit)

commit ec1ad9d633895194f165b59dac2c1b5035500836
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Mon Mar 8 11:05:59 2010 +0100

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
    
    New status: 47 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   29 ++++++++++++++---------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 43eccdf..a2bab4e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Slovak translation of the xfce4-clipman-plugin package.
 # Copyright (C) 2005-2007 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
-# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009, 2010.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-12 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
-"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:1
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Chyby"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:2
 msgid "Edit with Gimp"
-msgstr "Upraviť pomocou aplikácie Gimp"
+msgstr "Upraviť v aplikácii Gimp"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:3
 msgid "GNOME Bug"
@@ -56,22 +56,20 @@ msgstr "Skrátiť URL"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
-msgstr "Zobraziť pomocou aplikácie Risttretto"
+msgstr "Zobraziť v aplikácii Risttretto"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr "Chyba Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:449
-#, fuzzy
 msgid "<b>Reset actions</b>"
-msgstr "<b>Akcia</b>"
+msgstr "<b>Obnoviť akcie</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:451
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
-msgstr "Naozaj chcete vyčistiť históriu?"
+msgstr "Naozaj chcete obnoviť akcie na predvolené systémové hodnoty?"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Action</b>"
@@ -169,7 +167,7 @@ msgstr "Vzorka:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Regulárne výrazy"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:22
 msgid "Save on _quit"
@@ -189,11 +187,12 @@ msgstr "_Synchronizovať výbery"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:26
 msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorka je vždy uvedená medzi špeciálnymi znakmi ^$"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:27
 msgid "Type here your custom text, for example an URL, a filename, etc."
 msgstr ""
+"Sem napíšte svoj vlastný text, napríklad adresu URL, názov súboru, atď."
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:28
 msgid ""
@@ -229,7 +228,7 @@ msgstr "Schránka je prázdna"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:294
 msgid "Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Prispievatelia:"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:308
 msgid "Clipboard Manager for Xfce"
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "Správca schránky pre Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:317
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Robert Hartl"
+msgstr "Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:331
 msgid "Unable to open the settings dialog"