[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3cfc43ace48a78333a326a29f718c88087565216 (commit)
       from e3219f4477554e2a15059a31f983c9ebdc6b5061 (commit)

commit 3cfc43ace48a78333a326a29f718c88087565216
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Mon Mar 8 10:29:45 2010 +0100

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 73%
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   33 ++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dff2940..89de944 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2004.
-#
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-09 21:45+0900\n"
-"Last-Translator: Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 10:29+0100\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
-msgstr "Kontrola stavu každých"
+msgstr "Kontrolovať stav každých"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:296
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:132
@@ -39,36 +39,36 @@ msgstr "Dvojstavový spúšťač"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Vybrať"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Žiadny vybraný)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nedá sa spustiť „%s“"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz pre overenie stavu:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz pre povolenie:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz pre zakázanie"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
@@ -76,19 +76,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval pre overovanie"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:136
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:137
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
-#, fuzzy
 msgid "To Check Status"
-msgstr "Kontrola stavu každých"
+msgstr "Pre overenie stavu"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
@@ -112,4 +111,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul Trigger Launcher"