[Xfce4-commits] <squeeze:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 4 10:04:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 6a51a4dd30bdbd24daf16b143366844d9c01834b (commit)
       from 26033c4c9f71ffebd317c3543688f30eba84a57f (commit)

commit 6a51a4dd30bdbd24daf16b143366844d9c01834b
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Thu Mar 4 10:03:58 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1482b9e..c543bee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-21 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 20:40+0300\n"
-"Last-Translator: dima <info at cnc-parts.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 11:03+0200\n"
+"Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -322,6 +322,8 @@ msgid ""
 "Squeeze cannot view this file.\n"
 "the application to support this is missing."
 msgstr ""
+"Squeeze не может просмотреть этот файл.\n"
+"не найдено приложение, поддерживающее этот тип файлов."
 
 #: ../src/main_window.c:1301
 msgid "Failed to open file"
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Подсказка правила"
 
 #: ../src/notebook.c:208
 msgid "Make the row background colors alternate"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать альтернативную строку фона"
 
 #: ../src/path_bar.c:141
 msgid "Spacing"
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Место"
 
 #: ../src/path_bar.c:142
 msgid "The amount of space between the path buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Пространство между кнопками пути"
 
 #: ../src/tool_bar.c:167
 msgid "Location:"



More information about the Xfce4-commits mailing list