[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 19f08cb43ec8b1c44ce700cb667067ad66bf8947 (commit)
       from 3118dc6ce8f7384977cebcde2c1510c9779106a2 (commit)

commit 19f08cb43ec8b1c44ce700cb667067ad66bf8947
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Tue Mar 2 17:08:53 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c03c0dd..d255c54 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:48+0500\n"
-"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "Строки:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr ""
+msgstr "Расстояние между lanceurs :"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать подсказки"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать лейблы"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
@@ -46,20 +46,20 @@ msgstr "команда"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr ""
+msgstr "nom"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
 msgstr "Открыть файл значка"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.c:163
+#: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
 msgstr "Быстрый запуск"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Позволяет вам с легкостью добавлять кнопки запуска и отображает их в "
-"несколько строк."
+msgstr "Позволяет вам с легкостью добавлять кнопки запуска и отображает их в несколько строк."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
@@ -67,20 +67,21 @@ msgstr "Другие доступные расширения"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировать"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощь"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
 msgstr "Несколько кнопок запуска"
+