[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c0526424d92f9c38b611aa046473a3a51117ddb2 (commit)
       from 035f29dea1b2b6802c25499887b7190017442213 (commit)

commit c0526424d92f9c38b611aa046473a3a51117ddb2
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Wed Jun 30 21:03:27 2010 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 94%
    
    New status: 189 messages complete with 0 fuzzies and 11 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 05e842b..f43e25a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 04:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-30 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Ніколи не відображати значок"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1131
 msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
-msgstr ""
+msgstr "Виключення повідомлень менеджера живлення екрану (DPMS), наприклад не намагатися виключати дисплей або включення режиму засинання."
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1319
 msgid "Suspend operation not supported"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Присипляння системи недоступне"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1383
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
-msgstr ""
+msgstr "Коли всі джерела живлення комп’ютера досягають повного заряду"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1486 ../settings/xfpm-settings.c:1491
 msgid "General"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Має кнопку переводу системи в режим спл
 
 #: ../src/xfpm-main.c:165
 msgid "Has sleep button"
-msgstr ""
+msgstr "Має кнопку засинання"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:167
 msgid "Has LID"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Локальні переривання"
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/xfpm-power-info.c:248
 msgid "Rescheduling interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Перепланування переривань"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:331
 msgid "Attribute"