[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Jun 22 05:52:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 96986e0454cca23cbc95f1ae4819649c03131d57 (commit)
from 29a99fe7b39df3000bae008eda09359de403179f (commit)
commit 96986e0454cca23cbc95f1ae4819649c03131d57
Author: Aleksandr Ponomarenko <dwqwt3i02 at sneakemail.com>
Date: Tue Jun 22 05:50:31 2010 +0200
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ru.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 51 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 77cc585..69c0cce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,142 +3,154 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-22 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
+"Last-Translator: Urmas <davian818 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11?0:n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ?1:2;\n"
-#: ../panel-plugin/cpu.c:257
+#: ../panel-plugin/cpu.c:281
#, c-format
msgid "Usage: %u%%"
msgstr "Использовано: %u%%"
-#: ../panel-plugin/properties.c:45
+#: ../panel-plugin/properties.c:55
msgid "CPU Graph Properties"
msgstr "Параметры модуля CPU Graph"
-#: ../panel-plugin/properties.c:57
+#: ../panel-plugin/properties.c:67
#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Graph"
msgstr "График процессора"
-#: ../panel-plugin/properties.c:68
+#: ../panel-plugin/properties.c:79
msgid "Use non-linear time-scale"
msgstr "Нелинейная временная шкала"
-#: ../panel-plugin/properties.c:69
+#: ../panel-plugin/properties.c:80
msgid "Show frame"
msgstr "Показывать рамку"
-#: ../panel-plugin/properties.c:70
+#: ../panel-plugin/properties.c:81
msgid "Show border"
msgstr "Показывать рамку"
-#: ../panel-plugin/properties.c:71
+#: ../panel-plugin/properties.c:82
msgid "Show current usage bar"
-msgstr "Показать панель загруженности"
+msgid_plural "Show current usage bars"
+msgstr[0] "Показать панель загруженности"
+msgstr[1] "Показать панели загруженности"
+msgstr[2] "Показать панели загруженности"
-#: ../panel-plugin/properties.c:73
+#: ../panel-plugin/properties.c:84
msgid "Run in terminal"
msgstr "Запустить в терминале"
-#: ../panel-plugin/properties.c:74
+#: ../panel-plugin/properties.c:85
msgid "Use startup notification"
msgstr "Использовать уведомление при запуске"
-#: ../panel-plugin/properties.c:77
+#: ../panel-plugin/properties.c:88
msgid "Color 1:"
msgstr "Цвет 1:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:78
+#: ../panel-plugin/properties.c:89
msgid "Color 2:"
msgstr "Цвет 2:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:79
+#: ../panel-plugin/properties.c:90
msgid "Color 3:"
msgstr "Цвет 3:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:80
+#: ../panel-plugin/properties.c:91
msgid "Background:"
msgstr "Фон:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:87
+#: ../panel-plugin/properties.c:98
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
-#: ../panel-plugin/properties.c:89
+#: ../panel-plugin/properties.c:100
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные настройки"
-#: ../panel-plugin/properties.c:165
+#: ../panel-plugin/properties.c:176
msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Наибыстрый (~250ms)"
+msgstr "Очень быстрый (~250ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:166
+#: ../panel-plugin/properties.c:177
msgid "Fast (~500ms)"
msgstr "Быстрый (~500ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:167
+#: ../panel-plugin/properties.c:178
msgid "Normal (~750ms)"
msgstr "Нормальный (~750ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:168
+#: ../panel-plugin/properties.c:179
msgid "Slow (~1s)"
msgstr "Медленный (~1s)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:172
+#: ../panel-plugin/properties.c:183
msgid "Update Interval:"
msgstr "Интервал обновления:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:181
+#: ../panel-plugin/properties.c:191
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: ../panel-plugin/properties.c:197
+msgid "Tracked Core:"
+msgstr "Ядро:"
+
+#: ../panel-plugin/properties.c:208
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:183
+#: ../panel-plugin/properties.c:210
msgid "Height:"
msgstr "Высота:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:197
+#: ../panel-plugin/properties.c:224
msgid "Associated command :"
-msgstr "Ассоциативная команда:"
+msgstr "Связанная команда:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:221
+#: ../panel-plugin/properties.c:248
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
-#: ../panel-plugin/properties.c:222
+#: ../panel-plugin/properties.c:249
msgid "LED"
msgstr "Индикатор"
-#: ../panel-plugin/properties.c:223
+#: ../panel-plugin/properties.c:250
msgid "No history"
msgstr "Без истории"
-#: ../panel-plugin/properties.c:224
+#: ../panel-plugin/properties.c:251
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
-#: ../panel-plugin/properties.c:228
+#: ../panel-plugin/properties.c:255
msgid "Mode:"
msgstr "Режим:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:233
+#: ../panel-plugin/properties.c:260
msgid "Solid"
-msgstr "Цельный"
+msgstr "Сплошной"
-#: ../panel-plugin/properties.c:234
+#: ../panel-plugin/properties.c:261
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
-#: ../panel-plugin/properties.c:235
+#: ../panel-plugin/properties.c:262
msgid "Fire"
msgstr "Пламя"
-#: ../panel-plugin/properties.c:239
+#: ../panel-plugin/properties.c:266
msgid "Color mode: "
msgstr "Цветовой режим:"
@@ -148,6 +160,6 @@ msgstr "Графическое представление загруженнос
#~ msgid "Configure CPU Graph"
#~ msgstr "Настройки графика процессора"
-
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Нет"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list