[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Uyghur translation
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jul 30 04:46:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 9a0f186dd654f699f332661ba3596f36aee65c05 (commit)
from 800e82ae555247540af6376a3083827707c0fc26 (commit)
commit 9a0f186dd654f699f332661ba3596f36aee65c05
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Fri Jul 30 04:44:00 2010 +0200
l10n: Uyghur translation
New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 56 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{ar.po => ug.po} | 110 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ug.po
similarity index 73%
copy from po/ar.po
copy to po/ug.po
index adac2bd..977690d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,28 +1,32 @@
+# Uyghur translations for xfce4-sensors-plugin package.
+# Copyright (C) 2004-2005 Fabian Nowak.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 23:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:18+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 22:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 22:08+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:291 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:388
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:970
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:292 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:389
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:971
msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:774
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:775
msgid "No sensors selected!"
msgstr ""
#. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
#. * or pop up a message box.
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:813
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:814
#, c-format
msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
@@ -30,98 +34,98 @@ msgid ""
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1684
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1696
msgid "UI style:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1685
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1697
msgid "_text"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1687
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1699
msgid "_progress bars"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1701
msgid "_tachos"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1734
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1746
msgid "Show _labels"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1764
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1776
msgid "Show colored _bars"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1792
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1804
msgid "_Show title"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1816
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1828
msgid "_Number of text lines:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1851
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1863
msgid "F_ont size:"
msgstr ""
#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1870
msgid "x-small"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1859
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1871
msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "كىچىك"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1860
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1872
msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "ئوتتۇرا"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1861
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1873
msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1862
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1874
msgid "x-large"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1905
msgid "F_ont:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1925
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1939
msgid "Show _Units"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1946
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1960
msgid "Small horizontal s_pacing"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1968
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
msgid "Suppress messages"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1993
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2007
msgid "E_xecute on double click:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2036
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2050
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈنۈش(_V)"
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2070
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2084
msgid "_Miscellaneous"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2143 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2157 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
#: ../lib/hddtemp.c:160
msgid "Sensors Plugin"
msgstr ""
#. #if GTK_VERSION < 2.11
-#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2186
+#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2200
msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
@@ -132,14 +136,14 @@ msgstr ""
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
#. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
#. assert correctly saved file
-#: ../lib/configuration.c:156 ../lib/configuration.c:341
-#: ../lib/configuration.c:348 ../lib/hddtemp.c:351 ../lib/hddtemp.c:397
+#: ../lib/configuration.c:159 ../lib/configuration.c:348
+#: ../lib/configuration.c:355 ../lib/hddtemp.c:351 ../lib/hddtemp.c:397
msgid "Hard disks"
msgstr ""
#: ../lib/acpi.c:521 ../lib/acpi.c:529
msgid "ACPI"
-msgstr ""
+msgstr "ACPI"
#. to be displayed
#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/acpi.c:638
msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "<نامەلۇم>"
#: ../lib/hddtemp.c:396
msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:189
msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "چۈشەندۈرۈش:"
#: ../lib/sensors-interface.c:223
msgid "U_pdate interval (seconds):"
@@ -228,27 +232,27 @@ msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:263
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتى"
#: ../lib/sensors-interface.c:275
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت"
#: ../lib/sensors-interface.c:283
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرسەت"
#: ../lib/sensors-interface.c:292
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "رەڭ"
#: ../lib/sensors-interface.c:305
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك قىممەت"
#: ../lib/sensors-interface.c:322
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ چوڭ قىممەت"
#: ../lib/sensors-interface.c:363
msgid "Temperature scale:"
@@ -287,11 +291,11 @@ msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface-common.c:158
msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "چەكلە"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:160
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "قوزغات"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:164
#, c-format
@@ -366,3 +370,9 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Sensor plugin "
msgstr ""
+
+#~ msgid "g_raphical"
+#~ msgstr "グラフィック(_R)"
+
+#~ msgid "Show _labels in graphical UI"
+#~ msgstr "グラフィカル UI にラベルを表示する(_L)"
More information about the Xfce4-commits
mailing list