[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 81cc70a595bafccbe15241d1ea8c0e9475807dd3 (commit)
       from c00555acd5f934bae870d178a70025ecc84d98da (commit)

commit 81cc70a595bafccbe15241d1ea8c0e9475807dd3
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 02:46:45 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ar.po => ug.po} |   35 ++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ug.po
similarity index 64%
copy from po/ar.po
copy to po/ug.po
index 74d68d9..e2f2abe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,21 +1,28 @@
+# Uyghur translations for xfce4-fsguard-plugin package.
+# Copyright (C) 2003-2004 Andre Lerche <a.lerche at gmx.net>.
+# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
+# This file is distributed under the same license as
+#   the xfce4-fsguard-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:36+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:07+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr ""
@@ -30,7 +37,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr ""
@@ -52,13 +60,14 @@ msgstr ""
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "تەڭشەك"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
@@ -74,11 +83,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتى"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
@@ -95,3 +104,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "ファイルマネージャ"
+