[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4859e85e68a5fe0e30ec1628a3d5c3d5f2373cc4 (commit)
       from b6d5a2e29a6fa9e64a2c6b449af2f017af7d16f8 (commit)

commit 4859e85e68a5fe0e30ec1628a3d5c3d5f2373cc4
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Tue Jul 27 23:00:33 2010 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7c2331d..cb3d88a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-#, fuzzy
 msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "HAL-enhedens UDI af den nylig tilføjede enhed"
+msgstr "Syfs-stien til den nylige tilsluttetede enhed"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
@@ -54,9 +53,9 @@ msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
 msgstr "Der findes ikke enhed med sysfs-stien \"%s\""
 
 #: ../thunar-volman/main.c:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr "Du skal angive det nye HAL-enheds UDI med --device-added"
+msgstr "Du skal angive den nye syfs sti af den nye enhed med --device-added"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -266,7 +265,7 @@ msgstr "Ikke understøttet inddata-enhedstype"
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
 msgid "Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk brænding af tommer cd'er og dvd'er er slået fra"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189
 msgid "Blank DVD inserted"