[Xfce4-commits] <thunar-shares-plugin:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Jan 25 12:14:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 90a679d3df82791b9679bf3a45d4f3acacf7dfd3 (commit)
       from 1c17aecadb16edadf0d7843ab116c055e207655b (commit)

commit 90a679d3df82791b9679bf3a45d4f3acacf7dfd3
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Mon Jan 25 12:13:04 2010 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 28 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |  154 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 71 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1476466..48c8345 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008 Daniel Morales
 # This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package.
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008, 09.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-shares-plugin 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-02 16:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-25 12:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,189 +15,177 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:163
+#: ../libshares/libshares-util.c:157
 msgid "Please, write a name."
 msgstr "Skriv venligst et navn."
 
 #. Warn the user
-#: ../libshares/libshares-util.c:171
+#: ../libshares/libshares-util.c:165
 msgid "Share name too long. Some old clients may have problems to access it, continue anyway?"
 msgstr "Delenavn er for langt. Nogle ældre klienter kan have problemer med at tilgå det. Vil du fortsætte?"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:184
+#: ../libshares/libshares-util.c:178
 #, c-format
 msgid "Error while getting share information: %s"
 msgstr "Fejl opstod under hentning af deleinformation: %s"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:194
+#: ../libshares/libshares-util.c:188
 msgid "Another share has the same name"
 msgstr "En anden deling har det samme navn"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:254
+#: ../libshares/libshares-util.c:242
 msgid "Cannot modify the share:"
 msgstr "Kan ikke ændre delingen:"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:349
+#: ../libshares/libshares-util.c:343
 msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?"
 msgstr "Thunar er nødt til at tilføje nogle rettigheder til din mappe for af dele denne. Accepterer du?"
 
-#: ../libshares/libshares-util.c:390
+#: ../libshares/libshares-util.c:384
 msgid "Error when changing folder permissions."
 msgstr "Fejl opstod ved ændring af mapperettigheder."
 
-#: ../libshares/shares.c:153
+#: ../libshares/shares.c:165
 #, c-format
 msgid "%s %s %s returned with signal %d"
 msgstr "%s %s %s returnerede med signal %d"
 
-#: ../libshares/shares.c:162
+#: ../libshares/shares.c:174
 #, c-format
 msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
 msgstr "%s %s %s fejlede af ukendt grund"
 
-#: ../libshares/shares.c:183
+#: ../libshares/shares.c:195
 #, c-format
 msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
 msgstr "'net usershare' returnerede fejl %d: %s"
 
-#: ../libshares/shares.c:185
+#: ../libshares/shares.c:197
 #, c-format
 msgid "'net usershare' returned error %d"
 msgstr "'net usershare' returnerede fejl %d"
 
-#: ../libshares/shares.c:219
+#: ../libshares/shares.c:231
 #, c-format
 msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
 msgstr "uddata fra 'net usershare' er ikke gyldigt UTF-8 tegnsæt"
 
-#: ../libshares/shares.c:478
-#: ../libshares/shares.c:658
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:700
 #, c-format
 msgid "Failed"
 msgstr "Fejlede"
 
-#: ../libshares/shares.c:593
+#: ../libshares/shares.c:592
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
 msgstr "Samba's testparm returnerede med signal %d"
 
-#: ../libshares/shares.c:599
+#: ../libshares/shares.c:598
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
 msgstr "Samba's testparm fejlede af en ukendt grund"
 
-#: ../libshares/shares.c:614
+#: ../libshares/shares.c:613
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
 msgstr "Samba's testparm returnerede fejl %d: %s"
 
-#: ../libshares/shares.c:616
+#: ../libshares/shares.c:615
 #, c-format
 msgid "Samba's testparm returned error %d"
 msgstr "Samba's testparm returnerede fejl %d"
 
-#: ../libshares/shares.c:729
+#: ../libshares/shares.c:771
 #, c-format
 msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
 msgstr "Kunne ikke fjerne delingen for sti %s: denne sti er ikke delt"
 
-#: ../libshares/shares.c:782
+#: ../libshares/shares.c:824
 #, c-format
 msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one"
 msgstr "Kunne ikke ændre stien af en eksisterende deling; fjern venligst den gamle deling først inden tilføjelse af en ny"
 
-#. Dialog setup
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:111
-msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
-msgstr "Thunar - håndtering af delingsmapper"
-
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:341
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:397
-msgid ""
-"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
-"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Du kan være nødt til at installere Samba. Kontrollér dine rettigheder (brugerdelingsgruppe) og logind igen.\n"
-"<b>For mere information:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-
-#. Dialog setup
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:95
-msgid "Thunar - Add a share"
-msgstr "Thunar - Tilføj en deling"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Mappedeling</b>"
 
-#. Folder chooser
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:112
-msgid "Folder:"
-msgstr "Mappe:"
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:161
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Del denne mappe"
 
-#. Name
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:121
-msgid "Share name:"
-msgstr "Delenavn:"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:169
+msgid "Share Name:"
+msgstr "Delingsnavn:"
 
 #. Write access
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:130
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:184
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:179
 msgid "Allow others users to write in this folder"
 msgstr "Tillad andre brugere at skrive i denne mappe"
 
-#. Guests access
 #. Guest access
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:134
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:189
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:184
 msgid "Allow Guest access"
 msgstr "Tillad gæsteadgang"
 
-#. Comments
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:138
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:197
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:192
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:243
-msgid "Thunar - Edit share"
-msgstr "Thunar - Redigér deling"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:294
+msgid "Share"
+msgstr "Deling"
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:251
-msgid "There was an error while getting the sharing information"
-msgstr "Der var en fejl under hentning af deleinformation"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:366
+msgid "You are not the owner of the folder."
+msgstr "Du er ikke ejer af mappen."
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:156
-msgid "<b>Folder Sharing</b>"
-msgstr "<b>Mappedeling</b>"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:374
+msgid ""
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
+"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+msgstr ""
+"Du kan være nødt til at installere Samba. Kontrollér dine rettigheder (brugerdelingsgruppe) og logind igen.\n"
+"<b>For mere information:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
 
-#. Share check button
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:166
-msgid "Share this folder"
-msgstr "Del denne mappe"
+#~ msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
+#~ msgstr "Thunar - håndtering af delingsmapper"
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:174
-msgid "Share Name:"
-msgstr "Delingsnavn:"
+#~ msgid "Thunar - Add a share"
+#~ msgstr "Thunar - Tilføj en deling"
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:299
-msgid "Share"
-msgstr "Deling"
+#~ msgid "Folder:"
+#~ msgstr "Mappe:"
+
+#~ msgid "Share name:"
+#~ msgstr "Delenavn:"
+
+#~ msgid "Thunar - Edit share"
+#~ msgstr "Thunar - Redigér deling"
+
+#~ msgid "There was an error while getting the sharing information"
+#~ msgstr "Der var en fejl under hentning af deleinformation"
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:129
-msgid "Manage shared folders..."
-msgstr "Håndtering af delte mapper..."
+#~ msgid "Manage shared folders..."
+#~ msgstr "Håndtering af delte mapper..."
 
-#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:130
-msgid "Add, edit and remove shared folders"
-msgstr "Tilføj, redigér og fjern delte mapper"
+#~ msgid "Add, edit and remove shared folders"
+#~ msgstr "Tilføj, redigér og fjern delte mapper"
 
 #~ msgid "<b>Comments:</b>"
 #~ msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
+
 #~ msgid "<b>Share name:</b>"
 #~ msgstr "<b>Delingnavn:</b>"
+
 #~ msgid "Allow other users to write in this folder"
 #~ msgstr "Tillad andre brugere at skrive i denne mappe"
+
 #~ msgid "Thunar Shares Error"
 #~ msgstr "Thunar-delingsfejl"
+
 #~ msgid "Thunar Shares Question"
 #~ msgstr "Thunar-delingsspørgsmål"
-



More information about the Xfce4-commits mailing list