[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 56b89c83b1b32095f56883d40e3ba959ccfa7896 (commit)
       from d424d54db1c7c805ba0faa1f381b06a3e74afbe5 (commit)

commit 56b89c83b1b32095f56883d40e3ba959ccfa7896
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Jan 14 15:19:12 2010 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%
    
    New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5930e12..5d24b88 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Mostrar a lista de reprodución"
 
 #: ../src/parole-player.c:375
 msgid "Open ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir imaxe ISO"
 
 #: ../src/parole-player.c:392
 msgid "CD image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe de CD"
 
 #: ../src/parole-player.c:392
 msgid "DVD image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe de DVD"
 
 #: ../src/parole-player.c:643
 #: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:300
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Xeral"
 
 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:392
 msgid "Stream doesn't support tags changes"
-msgstr ""
+msgstr "O fluxo non admite cambios de etiquetas"
 
 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:399
 msgid "Save media tags changes"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Título da fiestra"
 
 #: ../plugins/power-manager/power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing DVD."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar que o Xestor de enerxía suspenda a máquina mentres se reproducen DVDs."
 
 #: ../plugins/power-manager/power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power Manager Plugin"
@@ -772,11 +772,11 @@ msgstr "Engadido do xestor de enerxía"
 
 #: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
 msgid "socket"
-msgstr ""
+msgstr "conectador"
 
 #: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID CONECTADOR"
 
 #: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:73
 msgid "url to play"