[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6c2cf0a1da7e37e6e5dc21b53a45efca12552527 (commit)
       from 0022bc43f816a6fb3a63b13d9bf98b08a221307b (commit)

commit 6c2cf0a1da7e37e6e5dc21b53a45efca12552527
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Wed Jan 13 15:25:21 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 84cc95e..0cd19ef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-11 08:40-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-15 15:16-0800\n"
 "Last-Translator: Auke Kok <auke-jan.h.kok at intel.com>\n"
 "Language-Team: os-cillation <info at os-cillation.com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "OPTIE"
 
 #: ../terminal/main.c:53
 msgid "General Options"
-msgstr "Algemene instellingen"
+msgstr "Algemene  instellingen"
 
 #. parameter of --default-display
 #. parameter of --display
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "icoon"
 #: ../terminal/main.c:91
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk de %s man page voor de volledige utleg van de opties hierboven."
 
 #: ../terminal/main.c:118 ../terminal/terminal-preferences.c:1263
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:120 ../Terminal.desktop.in.h:1
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Stephan Arts <stephan at xfce.org>Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>"
 
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:96
 msgid "Visit Terminal website"
-msgstr ""
+msgstr "Bezoek de Terminal website"
 
 #. display an error message to the user
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:252
@@ -572,7 +572,6 @@ msgid "Reset and C_lear"
 msgstr "Herinitia_liseren en wissen"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:238
-#, fuzzy
 msgid "Reset and clear"
 msgstr "Herinitialiseren en wissen"