[Xfce4-commits] <xfwm4:libxfce4ui> l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/libxfce4ui
         to 54a5f28d751ac975d231563755d50be55f8e1716 (commit)
       from 0252dfdbaf194d4d57deada8304f49db65d9eb37 (commit)

commit 54a5f28d751ac975d231563755d50be55f8e1716
Author: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
Date:   Sat Dec 19 10:27:40 2009 +0000

    l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ca.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 720ecf1..c23ac8d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 #
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org> 2003-2004, 2006, 2008
-# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net> 2005-2007
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org> 2003-2004, 2006, 2008-2009.
+# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net> 2005-2007.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 15:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -391,13 +392,12 @@ msgid "Cycle windows (Reverse)"
 msgstr "Cicla les finestra"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
-#, fuzzy
 msgid "Switch window for same application"
-msgstr "Canvia a l'espai de treball de la finestra"
+msgstr "Canvia la finestra de la mateixa aplicació"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Switch application"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia d'aplicació"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 msgid "Close window"