[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updates to Galician (gl) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eda7ebe1efc92f68a0c00da425ca839c596b0a05 (commit)
       from 51a2f1f0bb44b3b618989b129a4ed5cda834885b (commit)

commit eda7ebe1efc92f68a0c00da425ca839c596b0a05
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Fri Jan 8 18:30:36 2010 +0100

    l10n: Updates to Galician (gl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/gl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 75cc759..d2863c8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 18:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Disposicións de teclado:"
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:605
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "Mostrar a disposición coma:"
+msgstr "Mostrar a disposición como:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:610
 msgid "image"
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "globalmente"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:621
 msgid "per window"
-msgstr "por ventá"
+msgstr "por fiestra"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:622
 msgid "per application"
-msgstr "por aplicación"
+msgstr "por aplicativo"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:661
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
@@ -103,5 +103,5 @@ msgstr "Engadir disposición"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "Engadido de configuración e intercambio de disposicións"
+msgstr "Engadido de configuración e cambio de disposicións de teclado"