[Xfce4-commits] <xfce4-teatime-plugin:master> l10n: Updates to Galician (gl) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a81d4eefe4af84bea6a56b42130f7c0f2463ccca (commit)
       from e4a698d615e22a3cebd70076aa18fe01adde952b (commit)

commit a81d4eefe4af84bea6a56b42130f7c0f2463ccca
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Fri Jan 8 18:26:34 2010 +0100

    l10n: Updates to Galician (gl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/gl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e527d40..db30501 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Galician translation of xfce4-teatime-plugin
-# Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 #
-# Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
+# Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 #
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 18:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Campá do sistema"
 
 #: ../src/interface.c:200
 msgid "Popup window"
-msgstr "Ventá emerxente"
+msgstr "Fiestra emerxente"
 
 #: ../src/interface.c:204
 msgid "Blinking image"
@@ -104,5 +104,5 @@ msgstr "<b>Notificación</b>"
 #: ../src/support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Non foi posible atopar o ficheiro de imaxe: %s"
+msgstr "Non se puido atopar o ficheiro de imaxe: %s"