[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updates to Galician (gl) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f1410686cf7ac9ab2a9fc4a54304398a97fed359 (commit)
       from d06e35ee62a0477adc84b5d7aeb29e348bb0b813 (commit)

commit f1410686cf7ac9ab2a9fc4a54304398a97fed359
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Jan 7 17:48:16 2010 +0100

    l10n: Updates to Galician (gl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po-doc/gl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po-doc/gl.po b/po-doc/gl.po
index f8e6162..f9f25bd 100644
--- a/po-doc/gl.po
+++ b/po-doc/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman master\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-15 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-25 15:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Anatomía dun Portarretallos"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in:64(para)
 msgid "In X11 (all Unix platforms) there are by default two clipboards to exchange any data between the windows. A default clipboard which is modified by manual copies (for instance when you select a file and press the copy button), and there is a primary clipboard which is modified by selections (for instance when you select text in a field)."
-msgstr "En X11 (tódalas plataformas Unix) hai por defecto dous portarretallos para intercambiar calquera dato entre as xanelas. Hai un portarretallos predeterminado que se modifica mediante copias manuais (por exemplo cando selecciona un ficheiro e preme no botón copiar), e hai un portarretallos primario que se modifica cas seleccións (por exemplo cando selecciona texto dun campo)."
+msgstr "En X11 (tódalas plataformas Unix) hai por defecto dous portarretallos para intercambiar calquera dato entre as fiestras. Hai un portarretallos predeterminado que se modifica mediante copias manuais (por exemplo cando selecciona un ficheiro e preme no botón copiar), e hai un portarretallos primario que se modifica cas seleccións (por exemplo cando selecciona texto dun campo)."
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-clipman-plugin.xml.in:71(para)
 msgid "@PACKAGE_NAME@ handles only the default clipboard, but optionnaly it can also notice the selections. When it is handling the selections, the default clipboard will always be synced with it and contain the same data. By this meaning you can paste with the keyboard what you select on screen."