[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to pt_PT translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 91c43b124d66a3e36a4dd28d8fe21969a7090fc3 (commit)
       from c5a496c678de8b2fbb1c79c346a48c74e5b4bcc1 (commit)

commit 91c43b124d66a3e36a4dd28d8fe21969a7090fc3
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Wed Jan 6 14:36:15 2010 +0100

    l10n: Updates to pt_PT translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/pt_PT.po |   24 +++++++++++++-----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b18cd5b..fdca219 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -5,30 +5,32 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce 4menu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-18 14:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Project-Id-Version: garcon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-06 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:38-0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
-#: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
+#, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Falha ao abrir item libxfce4menu de cache em %s: %s."
+msgstr "Impossível carregar os dados do menu a partir de %s: %s"
 
-#: .././garcon/garcon-menu-parser.c:283
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível carregar os dados do menu a partir de %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to locate the system menu"
 #~ msgstr "Falha ao localizar o menu principal de aplicações"
-
 #~ msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
 #~ msgstr "Falha ao criar o item libxfce4menu de cache em %s"
+