[Xfce4-commits] <libxfce4util:master> l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 385ad7079e15941bb206c77f57f64c44a1826deb (commit)
       from e6fbbd739e2f97f8fdec9575239cbf75b9f9029a (commit)

commit 385ad7079e15941bb206c77f57f64c44a1826deb
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Tue Jan 5 18:05:33 2010 +0100

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ru.po |   35 ++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3ffbeeb..239a728 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2003-2009 Xfce Development Team.
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4util 4.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-05 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 10:40+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
+#: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
 msgstr "Ошибка создания каталога '%s': %s"
 
-#: libxfce4util/xfce-license.c:33
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
 " Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
 " modification, are permitted provided that the following conditions\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 " СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ВЛАДЕЛЕЦ ИЛИ ДРУГОЕ\n"
 " ЛИЦО БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.\n"
 
-#: libxfce4util/xfce-license.c:55
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:55
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
@@ -82,10 +82,8 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
 "more details.\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 msgstr ""
 "Эта программа является свободным программным обеспечением;\n"
@@ -107,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "напишите в Фонд Свободного ПО (Free Software Foundation,\n"
 "Inc., Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: libxfce4util/xfce-license.c:70
+#: ../libxfce4util/xfce-license.c:70
 msgid ""
 "This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
 "modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
@@ -142,3 +140,18 @@ msgstr ""
 "Лицензии GNU вместе с этой библиотекой. Если это не так,\n"
 "напишите в Фонд Свободного ПО (Free Software Foundation,\n"
 "Inc., Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
+#, c-format
+msgid "pipe() failed: %s"
+msgstr "Ошибка pipe() в %s"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
+#, c-format
+msgid "sigaction() failed: %s\n"
+msgstr "Ошибка sigaction() в %s\n"
+
+#: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
+#, c-format
+msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
+msgstr "Сначала должен быть вызван xfce_posix_signal_handler_init()"