[Xfce4-commits] <xfce4-smartpm-plugin:master> l10n: Updates to Czech (cs) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 61154ff309a61ed472dba28261c46e75aaafcf76 (commit)
       from 6111ba6ee846ee905162fdb99539b1ef9be71a7a (commit)

commit 61154ff309a61ed472dba28261c46e75aaafcf76
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Mon Jan 4 18:03:37 2010 +0000

    l10n: Updates to Czech (cs) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/cs.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e408b69..cd19c9b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce4-smartpm-plugin.
 # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-smartpm-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartpm-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-16 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-17 02:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 08:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-04 19:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Updating channels..."
 msgstr "Aktualizace kanálů..."
 
 #: ../src/xfcesmart.c:359
-#: ../src/xfcesmart.c:1102
+#: ../src/xfcesmart.c:1118
 msgid "Update Channels"
 msgstr "Aktualizovat kanály"
 
@@ -103,98 +103,102 @@ msgstr "Hledání aktualizací..."
 msgid "Failed to run upgrade"
 msgstr "Spuštění aktualizace se nezdařilo"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:725
+#: ../src/xfcesmart.c:729
 msgid "Smart Failed"
 msgstr "Smart selhal"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:726
+#: ../src/xfcesmart.c:730
 msgid "Failed to run smart program"
 msgstr "Spuštění programu se nezdařilo"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:797
+#: ../src/xfcesmart.c:801
 msgid "Upgrade Now"
 msgstr "Aktualizovat nyní"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:941
+#: ../src/xfcesmart.c:948
 msgid "Upgrade In Progress"
 msgstr "Aktualizace probíhá"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:942
+#: ../src/xfcesmart.c:949
 msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
 msgstr "Aktualizace již probíhá, prosím čekejte."
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1315
+#: ../src/xfcesmart.c:1331
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Adresu url nelze otevřít: %s"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1321
+#: ../src/xfcesmart.c:1337
 msgid "Update In Progress"
 msgstr "Aktualizace probíhá"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1322
+#: ../src/xfcesmart.c:1338
 msgid "An update is already in progress, please wait."
 msgstr "Aktualizace již probíhá, prosím čekejte."
 
 #. create the dialog
-#: ../src/xfcesmart.c:1407
+#: ../src/xfcesmart.c:1423
 #: ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Smart Package Manager"
 msgstr "Správce balíčků Smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1418
+#: ../src/xfcesmart.c:1434
 msgid "_Update..."
 msgstr "_Aktualizace..."
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1432
+#: ../src/xfcesmart.c:1448
 msgid "Package Manager: "
 msgstr "Správce balíčků:"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1436
+#: ../src/xfcesmart.c:1452
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1437
+#: ../src/xfcesmart.c:1453
 msgid "Yum+Extender"
 msgstr "Yum+Extender"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1438
+#: ../src/xfcesmart.c:1454
 msgid "APT+Synaptic"
 msgstr "APT+Synaptic"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1439
+#: ../src/xfcesmart.c:1455
 msgid "slapt+gslapt"
 msgstr "slapt+gslapt"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1446
+#: ../src/xfcesmart.c:1462
 msgid "Show application icon for package manager"
 msgstr "Zobrazit ikonu aplikace pro správce balíčků"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1454
+#: ../src/xfcesmart.c:1470
 msgid "Check for upgrades every "
 msgstr "Zjišťovat dostupnost aktualizací každých"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1462
+#: ../src/xfcesmart.c:1478
 msgid " minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1467
+#: ../src/xfcesmart.c:1483
 msgid "Show notifications for updates and upgrades"
 msgstr "Zobrazovat oznámení o aktualizacích"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1476
+#: ../src/xfcesmart.c:1492
+msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
+msgstr "K ověření používat nástroj su (místo nástroje sudo)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1498
 msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
 msgstr "Aktualizovat při spuštění (pokud jsou aktualizace dostupné)"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1482
+#: ../src/xfcesmart.c:1504
 msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
 msgstr "Aktualizace Smart na nové vydání (dist-upgrade)"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1519
+#: ../src/xfcesmart.c:1541
 msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
 msgstr "Správce balíčků Smart - zásuvný modul pro panel"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1521
+#: ../src/xfcesmart.c:1543
 #: ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
 msgstr "Zjišťovat dostupnost aktualizací pomocí správce balíčků Smart"