[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 892629ad1484b80ec602b04eee3dae9547b5cc90 (commit)
       from c07757bb7c5c8fa6e7a9ebe3d8f18416fce54da2 (commit)

commit 892629ad1484b80ec602b04eee3dae9547b5cc90
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Mon Feb 22 23:48:46 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 94%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5ee6306..c97033b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Andre Lerche <a.lerche at gmx.net>, 2003.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
 # Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
@@ -45,9 +45,7 @@ msgstr "%.0f MB"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr ""
-"Der Einhängepunkt »%s« konnte nicht geprüft werden, bitte prüfen Sie Ihre "
-"Konfiguration."
+msgstr "Der Einhängepunkt »%s« konnte nicht geprüft werden, bitte prüfen Sie Ihre Konfiguration."
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
@@ -74,14 +72,12 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Einhängepunkt"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Warnung ab (MB)"
+msgstr "Warnung ab (%%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Kritisch ab (MB)"
+msgstr "Kritisch ab (%%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"