[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 58e954dc4f9586936d09f145265d3b8c634053ba (commit)
       from 7ee40bf1332e096a96b380b0174ae4de070c7798 (commit)

commit 58e954dc4f9586936d09f145265d3b8c634053ba
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Feb 18 19:41:07 2010 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 95%
    
    New status: 22 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b840798..9483bed 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -75,9 +75,8 @@ msgid "Command To Disable:"
 msgstr "Comando para desactivar:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
-#, fuzzy
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr "Comando para "
+msgstr "Comando para chamar a atención:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
@@ -107,8 +106,9 @@ msgid "When Undefined"
 msgstr "Cando non está definido"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
+#, fuzzy
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "Cando estea "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"