[Xfce4-commits] <xfce4-panel:devel> Fix typo spotted by Per and some additional comments.

[Nick Schermer]

Updating branch refs/heads/devel
         to 2c0c94e230a51a4b4749bd4e4a9b90501a463ac3 (commit)
       from 3232f7ed380811c6aa9fd7afcf109300515206d6 (commit)

commit 2c0c94e230a51a4b4749bd4e4a9b90501a463ac3
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Tue Feb 16 23:38:47 2010 +0100

    Fix typo spotted by Per and some additional comments.

 panel/panel-dialogs.c                |    2 +-
 panel/panel-preferences-dialog.glade |    8 ++++----
 plugins/clock/clock-dialog.glade     |    2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/panel/panel-dialogs.c b/panel/panel-dialogs.c
index d562ec9..b18603d 100644
--- a/panel/panel-dialogs.c
+++ b/panel/panel-dialogs.c
@@ -185,7 +185,7 @@ panel_dialogs_restart_plugin (GtkWindow   *parent,
                                    GTK_MESSAGE_QUESTION, GTK_BUTTONS_NONE,
                                    _("Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"),
                                    plugin_name);
-  gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), _("The plugin restarted more then once in "
+  gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), _("The plugin restarted more than once in "
                                             "the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart "
                                             "the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel."),
                                             PANEL_PLUGIN_AUTO_RESTART);
diff --git a/panel/panel-preferences-dialog.glade b/panel/panel-preferences-dialog.glade
index 392c1d4..2021f32 100644
--- a/panel/panel-preferences-dialog.glade
+++ b/panel/panel-preferences-dialog.glade
@@ -355,7 +355,7 @@
                         <child type="label">
                           <object class="GtkLabel" id="label5">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Measurements</property>
+                            <property name="label" translatable="yes" comments="I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user can define the length and size of the panel">Measurements</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
                             </attributes>
@@ -811,15 +811,15 @@
   </object>
   <object class="GtkSizeGroup" id="composing-sizegroup">
     <widgets>
-      <widget name="label10"/>
-      <widget name="label9"/>
       <widget name="label7"/>
+      <widget name="label9"/>
+      <widget name="label10"/>
     </widgets>
   </object>
   <object class="GtkSizeGroup" id="display-sizegroup">
     <widgets>
-      <widget name="label13"/>
       <widget name="label1"/>
+      <widget name="label13"/>
     </widgets>
   </object>
 </interface>
diff --git a/plugins/clock/clock-dialog.glade b/plugins/clock/clock-dialog.glade
index d292780..a5b8046 100644
--- a/plugins/clock/clock-dialog.glade
+++ b/plugins/clock/clock-dialog.glade
@@ -288,7 +288,7 @@
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="label5">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">F_uzziness:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 or parts of the day.">F_uzziness:</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="mnemonic_widget">hscale1</property>
                               </object>