[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 45%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ab9db36df0d8d1e5ba02077b430e72b65bd31c08 (commit)
       from 5b391fab5edbdb4bb7ade3cff2bfc5717e5e186a (commit)

commit ab9db36df0d8d1e5ba02077b430e72b65bd31c08
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Wed Feb 10 13:07:15 2010 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 45%
    
    New status: 128 messages complete with 129 fuzzies and 22 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 81574ce..7674ebe 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Galician translation of thunar-svn-plugin
-# Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the Xfce package.
 #
-# Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>, 2008, 2009.
+# Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>, 2008, 2009, 2010.
 #
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-10 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
-#, fuzzy
 msgid "Menu|Bisect"
-msgstr "Disposición do menú"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
 msgid "Bisect"
@@ -56,9 +55,8 @@ msgid "Blame"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269
-#, fuzzy
 msgid "Menu|Branch"
-msgstr "Ramificación"
+msgstr "Ramificar"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:269 ../tvp-git-helper/main.c:159
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:119