[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7bd12ca869dd7934047aa93e9384614bca85e977 (commit)
       from f27b55d542eddeaad078ae162896d5fa1e406ccc (commit)

commit 7bd12ca869dd7934047aa93e9384614bca85e977
Author: Vladimir Melo <vladimirmelo.psi at gmail.com>
Date:   Sat Feb 6 21:43:45 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 669 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b4452c3..28800ea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Listagem de diretório compacta"
 
 #: ../thunar/thunar-compact-view.c:103
 msgid "Compact view"
-msgstr "Visualização compacta"
+msgstr "Visão compacta"
 
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:136
 msgid "C_reate"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Listagem de diretório detalhada"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:387
 msgid "Details view"
-msgstr "Visualização de detalhes"
+msgstr "Visão de detalhes"
 
 #. create a new dialog window
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:82
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Listagem de diretório baseada em ícones"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:165
 msgid "Icon view"
-msgstr "Visualização de ícone"
+msgstr "Visão de ícone"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Exibir"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:219
 msgid "Default View"
-msgstr "Visualização padrão"
+msgstr "Visão padrão"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:231
 msgid "View _new folders using:"
@@ -1416,19 +1416,19 @@ msgstr "Visualizar _novas pastas usando:"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:236
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264
 msgid "Icon View"
-msgstr "Visualização de ícone"
+msgstr "Visão de ícone"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:237
 msgid "Detailed List View"
-msgstr "Visualização de lista detalhada"
+msgstr "Visão de lista detalhada"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:238
 msgid "Compact List View"
-msgstr "Visualização de lista compacta"
+msgstr "Visão de lista compacta"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:239
 msgid "Last Active View"
-msgstr "Última visualização ativa"
+msgstr "Última visão ativa"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort _folders before files"