[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Feb 5 16:20:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to d5930a5fd6bf68dd89de433054445fb6918ee3f4 (commit)
from 67839ab91d0a481addd2667b56d178ada501064b (commit)
commit d5930a5fd6bf68dd89de433054445fb6918ee3f4
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date: Fri Feb 5 16:18:30 2010 +0100
l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hu.po | 126 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 52 insertions(+), 74 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 717b8bb..3d27ab7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,169 +1,147 @@
# Hungarian translation of xfce4-radio-plugin
# Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
-#
+#
# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2008.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
-msgid "Radio Plugin"
-msgstr "Rádióbővítmény"
-
-#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
-msgid "V4l radio plugin"
-msgstr "V4L rádióbővítmény"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:230
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:226
msgid "- off -"
msgstr "- ki -"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:311
msgid "Error opening radio device"
msgstr "Hiba a rádióeszköz megnyitásakor"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:407
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:394
msgid "Tune radio"
msgstr "Rádió hangolása"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:413
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:400
msgid "Frequency [MHz]:"
msgstr "Frekvencia (MHz):"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:437
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:424
msgid "Illegal frequency."
msgstr "Szabálytalan frekvencia."
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:495 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1135
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
msgid "Presets"
msgstr "Állomások"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:527
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:513
msgid "Tune to frequency"
msgstr "Hangolás frekvenciára"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:871
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:853
msgid "unnamed"
msgstr "névtelen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1039
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1019
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1134
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1114
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"
#. Device
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1153
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
msgid "Device"
msgstr "Eszköz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1169
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
msgid "V4L device"
msgstr "V4L eszköz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1186
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1166
msgid "Synchronize state with the card"
msgstr "Állapot szinkronizálása a kártyával"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1188
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
msgid "yes"
msgstr "igen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1206
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1186
msgid "no"
msgstr "nem"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1223
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1203
msgid "Mouse scrolling changes"
msgstr "Egérgörgetés ezt módosítja"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1214
msgid "frequency"
msgstr "frekvencia"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1219
msgid "preset"
msgstr "állomás"
-#.
-#. // When off
-#. real_frame = gtk_frame_new (_("When radio is off"));
-#. frame = gtk_alignment_new (0, 0, 0.5, 0.5);
-#. GtkWidget *when_off = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
-#.
-#. gtk_widget_show (when_off);
-#. gtk_widget_show (frame);
-#. gtk_widget_show (real_frame);
-#.
-#. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (frame), 0, 2, 2, 2);
-#.
-#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), real_frame, FALSE, FALSE, 9);
-#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (real_frame), frame);
-#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), when_off);
-#.
-#. label_when_off = gtk_radio_button_new_with_label
-#. (NULL, _("Show the label"));
-#. gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (label_when_off),
-#. show_when_off);
-#. show_when_off = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON
-#. (label_when_off));
-#. graphics_when_off = gtk_radio_button_new_with_label
-#. (show_when_off, _("Show graphics"));
-#.
-#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON
-#. (label_when_off), data->show_label_when_off);
-#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON
-#. (graphics_when_off), !data->show_label_when_off);
-#.
-#. gtk_widget_show (label_when_off);
-#. gtk_widget_show (graphics_when_off);
-#.
-#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (when_off), label_when_off);
-#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (when_off), graphics_when_off);
-#.
+#. When off
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
+msgid "When radio is off"
+msgstr "A rádió kikapcsolt állapotában"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+msgid "Show the label"
+msgstr "Címke megjelenítése"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1259
+msgid "Show graphics"
+msgstr "Grafika megjelenítése"
+
#. When on
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1295
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273
msgid "When radio is running"
msgstr "A rádió futásakor"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1314
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
msgid "Show signal strength"
msgstr "Jelerősség megjelenítése"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1340
-msgid "Show the label"
-msgstr "Címke megjelenítése"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1302
+msgid "as a bar"
+msgstr "sávként"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1306
+msgid "graphically"
+msgstr "grafikusan"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1346
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
msgid "Show preset names in label"
msgstr "Állomásnevek megjelenítése a címkében"
#. Commands
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1365
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1338
msgid "Commands"
msgstr "Parancsok"
#. Post-startup command
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1382
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
msgid "Run after startup"
msgstr "Futtatás indítás után"
#. Post-shutdown command
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1400
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
msgid "Run after shutdown"
msgstr "Futtatás leállítás után"
+#~ msgid "Radio Plugin"
+#~ msgstr "Rádióbővítmény"
+
+#~ msgid "V4l radio plugin"
+#~ msgstr "V4L rádióbővítmény"
More information about the Xfce4-commits
mailing list