[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e3aba8a99c9b62ffb4e7cfaf4389cdc8ce727875 (commit)
       from 95a357c213468fc4423278cb142cf8c0f23440c5 (commit)

commit e3aba8a99c9b62ffb4e7cfaf4389cdc8ce727875
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 01:01:34 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 167 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   42 +++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 184f8bc..84786a6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Hungarian translation of xfce4-panel
 # Copyright (C) 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
-#
+# 
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-07 22:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-05 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
 #. an external plugin crashed
@@ -30,8 +30,7 @@ msgid "Remove \"%s\"?"
 msgstr "Eltávolítja ezt: „%s”?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
-msgid ""
-"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
 msgstr "Az elem el lesz távolítva a panelről, beállításai elvesznek."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
@@ -165,7 +164,8 @@ msgstr "A modul („%s”) nem nyitható meg"
 msgid "Add New Items"
 msgstr "Új elemek felvétele"
 
-#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
+#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items
+#. dialog,
 #. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:642
 msgid ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Csak mi_nimalizált alkalmazások megjelenítése"
 msgid "Show applications of _all workspaces"
 msgstr "Minden m_unkaterület alkalmazásainak megjelenítése"
 
-#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946 ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:211
+#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946 ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:210
 msgid "Use all available _space"
 msgstr "_Teljes rendelkezésre álló terület használata"
 
@@ -597,7 +597,8 @@ msgstr "_Sorok száma:"
 msgid "Hidden Applications"
 msgstr "Rejtett alkalmazások"
 
-#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This won't
+#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This
+#. won't
 #. show up normally since this is already checked when the plugin is added.
 #: ../plugins/systray/xfce-tray-manager.c:433
 #, c-format
@@ -605,37 +606,36 @@ msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
 msgstr "A kezelőkiválasztás megszerzése meghiúsult a(z) %d. képernyőhöz"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:163
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:233
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:232
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:2
 msgid "Task List"
 msgstr "Feladatlista"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Méret (képpont):"
+msgstr "_Rögzített hossz (képpont):"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:218
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:217
 msgid "Use _flat buttons"
 msgstr "_Lapos gombok használata"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:224
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:223
 msgid "Show _handle"
 msgstr "F_ogantyú megjelenítése"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:236
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:235
 msgid "Show tasks from _all workspaces"
 msgstr "Összes m_unkaterület feladatainak megjelenítése"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:245
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:244
 msgid "Never group tasks"
 msgstr "Ne csoportosítsa a feladatokat"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:246
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:245
 msgid "Automatically group tasks"
 msgstr "Automatikusan csoportosítsa a feladatokat"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:247
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:246
 msgid "Always group tasks"
 msgstr "Mindig csoportosítsa a feladatokat"
 
@@ -677,12 +677,8 @@ msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
-msgid ""
-"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
-"attention."
-msgstr ""
-"A <i>Sürgősségi értesítés</i> villogtatni fogja a gombot, ha az alkalmazás a "
-"figyelmét igényli."
+msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
+msgstr "A <i>Sürgősségi értesítés</i> villogtatni fogja a gombot, ha az alkalmazás a figyelmét igényli."
 
 #. Button Urgency Notification
 #: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155