[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> Update French translation to 88%

[Florian Rivoal]

Updating branch refs/heads/master
         to bb0bf626279e1a1ed6703ea24b433615c057964d (commit)
       from eabaf7f62caadf2b996bfb571d5cadecb7bc5c26 (commit)

commit bb0bf626279e1a1ed6703ea24b433615c057964d
Author: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
Date:   Fri Dec 31 14:38:17 2010 +0900

    Update French translation to 88%

 po/fr.po |  110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 95 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d9a6fe2..58545b0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,42 +7,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-31 14:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 21:19+0100\n"
-"Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
+"Last-Translator: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:103
+msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
+msgstr "Moniteur de la fréquence du processeur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:105
+msgid "Configure the CPU frequency plugin"
+msgstr "Configurer le plugin de fréquence du processeur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:122
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>Moniteur</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:137
+msgid "Timeout Interval:"
+msgstr "Intervalle de rafraichissement :"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:153
+msgid "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>Tableau de bord</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:170
+msgid "Display CPU:"
+msgstr "Afficher le processeur :"
+
+#. check buttons for display widgets in panel
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:189
+msgid "Show frame"
+msgstr "Afficher le cadre"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:194
+msgid "Show CPU icon"
+msgstr "Afficher l'icône"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:199
+msgid "Show CPU frequency"
+msgstr "Afficher la fréquence du processeur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:204
+msgid "Show CPU governor"
+msgstr "Afficher le profil de processeur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:412
+msgid ""
+"Your system does not support cpufreq.\n"
+"The applet only shows the current cpu frequency"
+msgstr ""
+"Votre système ne prend pas en charge cpufreq.\n"
+"Affichage de la fréquence du processeur uniquement"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:64
+msgid "Scaling driver:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:70
+#, c-format
+msgid "No scaling driver available"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:81
+msgid "Available frequencies:"
+msgstr "Fréquences disponibles :"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:136
+msgid "Available governors:"
+msgstr "Profils disponibles :"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:159
+msgid "Current governor:"
+msgstr "Profil actuel :"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:194
+msgid "CPU Information"
+msgstr "Information sur le processeur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:201
+msgid "An overview of all the CPUs in the system"
+msgstr "Un aperçu de tous les processeurs dans le système"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:77
 #, c-format
 msgid "%d cpu available"
-msgstr "%d cpu disponible"
+msgid_plural "%d cpus available"
+msgstr[0] "%d processeur disponible"
+msgstr[1] "%d processeurs disponibles"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
 msgid "Frequency: "
 msgstr "Fréquence :"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:86
 msgid "Governor: "
 msgstr "Profil :"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
-msgid "Could not create widgets !"
-msgstr "Échec à la création de widgets !"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:292
+msgid ""
+"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
-msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "Échec à l'initialisation du backend linux !"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:301
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "Votre système n'est pas encore pris en charge !"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Moniteur de la fréquence du CPU"
+msgstr "Moniteur de la fréquence du processeur"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
 msgstr "Affiche la fréquence du processeur et les profils"
-