[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 99%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Dec 29 00:16:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to 3c1f6fb9867291d946c16b922305bf1dbd67e33c (commit)
from d802a5bfa4bde5204cdc455c1aa706e0d5c58fe0 (commit)
commit 3c1f6fb9867291d946c16b922305bf1dbd67e33c
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date: Wed Dec 29 00:15:05 2010 +0100
l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 99%
New status: 343 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/en_GB.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3a2d132..d721f70 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 05:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-28 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 18:41+1100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Customize the panel"
msgstr "Customise the panel"
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2200
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2222
#: ../migrate/main.c:84
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
@@ -56,38 +56,38 @@ msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "Failed to open the documentation browser"
#. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
#. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
msgid "_Move"
msgstr "_Move"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
msgid "Pane_l"
msgstr "Pane_l"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2212
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Add _New Items..."
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 ../panel/panel-window.c:2223
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Panel Pr_eferences..."
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122 ../panel/panel-window.c:2239
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
msgid "Log _Out"
msgstr "Log _Out"
@@ -199,15 +199,15 @@ msgstr "No running instance of %s was found"
msgid "Failed to launch the migration application"
msgstr "Failed to launch the migration application"
-#: ../panel/panel-application.c:1423 ../plugins/actions/actions.c:413
+#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413
msgid "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server."
msgstr "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server."
-#: ../panel/panel-application.c:1424 ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1447 ../plugins/actions/actions.c:414
msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
msgstr "Are you sure you want to quit the panel?"
-#: ../panel/panel-application.c:1432 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1455 ../plugins/actions/actions.c:422
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\""
msgstr "Failed to execute command \"%s\""
@@ -252,29 +252,29 @@ msgstr "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make
msgid "Modifying the panel is not allowed"
msgstr "Modifying the panel is not allowed"
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:175
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:188
msgid "Add New Items"
msgstr "Add New Items"
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:177
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:190
msgid "Add new plugins to the panel"
msgstr "Add new plugins to the panel"
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:200
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:213
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
msgid "_Search:"
msgstr "_Search:"
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:208
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:221
msgid "Enter search phrase here"
msgstr "Enter search phrase here"
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:418
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:420
#, c-format
msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
msgstr "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:420
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:422
#, c-format
msgid "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel."
msgstr "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel."
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Select An Icon"
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:513
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:754
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2171
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:2264
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "Failed to execute command \"%s\"."
@@ -757,15 +757,15 @@ msgstr "Popup menu at current mouse position"
msgid "Show help options"
msgstr "Show help options"
-#: ../plugins/clock/clock.c:144
+#: ../plugins/clock/clock.c:146
msgid "Week %V"
msgstr "Week %V"
-#: ../plugins/clock/clock.c:383
+#: ../plugins/clock/clock.c:407
msgid "Failed to execute clock command"
msgstr "Failed to execute clock command"
-#: ../plugins/clock/clock.c:677
+#: ../plugins/clock/clock.c:719
msgid "Custom Format"
msgstr "Custom Format"
@@ -1153,32 +1153,28 @@ msgstr "_Base Directory:"
msgid "_File Pattern:"
msgstr "_File Pattern:"
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1463
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1555
msgid "Unnamed Item"
msgstr "Unnamed Item"
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1603
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1696
msgid "No items"
msgstr "No items"
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:742
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:740
msgid "If you delete an item, it will be permanently removed"
msgstr "If you delete an item, it will be permanently removed"
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:743
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:741
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:744
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:742
msgid "Unnamed item"
msgstr "Unnamed item"
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:759
-msgid "Failed to remove the desktop file from the config directory"
-msgstr "Failed to remove the desktop file from the config directory"
-
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:803
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:787
msgid "Failed to open desktop item editor"
msgstr "Failed to open desktop item editor"
@@ -1263,7 +1259,7 @@ msgstr "Workspace _Settings..."
msgid "Unable to open the workspace settings"
msgstr "Unable to open the workspace settings"
-#: ../plugins/pager/pager-buttons.c:551 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
+#: ../plugins/pager/pager-buttons.c:555 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Workspace %d"
@@ -1343,20 +1339,20 @@ msgstr "Hide all windows and show the desktop"
msgid "Show Desktop"
msgstr "Show Desktop"
-#: ../plugins/systray/systray.c:276
+#: ../plugins/systray/systray.c:381
msgid "Unable to start the notification area"
msgstr "Unable to start the notification area"
#. create fake error and show it
-#: ../plugins/systray/systray.c:569
+#: ../plugins/systray/systray.c:831
msgid "Most likely another widget took over the function of a notification area. This area will be unused."
msgstr "Most likely another widget took over the function of a notification area. This area will be unused."
-#: ../plugins/systray/systray.c:571
+#: ../plugins/systray/systray.c:833
msgid "The notification area lost selection"
msgstr "The notification area lost selection"
-#: ../plugins/systray/systray.c:764
+#: ../plugins/systray/systray.c:986
msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
msgstr "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
@@ -1374,8 +1370,9 @@ msgid "Notification Area"
msgstr "Notification Area"
#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:6
-msgid "_Number of rows:"
-msgstr "_Number of rows:"
+#, fuzzy
+msgid "_Maximum icon size (px):"
+msgstr "_Maximum icon size (px):"
#: ../plugins/systray/systray-manager.c:403
#, c-format
@@ -1463,23 +1460,23 @@ msgstr "Window _grouping:"
msgid "Window title"
msgstr "Window title"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2990
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2997
msgid "Mi_nimize All"
msgstr "Mi_nimise All"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2999
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3006
msgid "Un_minimize All"
msgstr "Un_minimise All"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3005
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3012
msgid "Ma_ximize All"
msgstr "Ma_ximise All"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3014
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3021
msgid "_Unmaximize All"
msgstr "_Unmaximise All"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3024
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3031
msgid "_Close All"
msgstr "_Close All"
@@ -1549,3 +1546,9 @@ msgstr "Window Menu"
#: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:1
msgid "Switch between open windows using a menu"
msgstr "Switch between open windows using a menu"
+
+#~ msgid "Failed to remove the desktop file from the config directory"
+#~ msgstr "Failed to remove the desktop file from the config directory"
+
+#~ msgid "_Number of rows:"
+#~ msgstr "_Number of rows:"
More information about the Xfce4-commits
mailing list