[Xfce4-commits] <xfvnc:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c4a0070644402f93c64a7cda50fe568075da2538 (commit)
       from 7fe4f1ba8fab3ddccfb89717236dbb87c30311cb (commit)

commit c4a0070644402f93c64a7cda50fe568075da2538
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Tue Dec 28 21:04:52 2010 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0f693a9..084a684 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "خطأ أثناء الإتصال"
 
 #: ../xfvnc/main.c:66
 msgid "There was an error connecting to the VNC server"
-msgstr ""
+msgstr "هنالك خطأ أثناء الإتصال بخادم VNC"
 
 #: ../xfvnc/main.c:67
 msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "للأسف. نوع الخطأ غير معروف."
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:1
 msgid "VNC Viewer"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "XfVNC"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce VNC Viewer Application"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق عارض Xfce VNC "
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:1
 msgid "Connecting..."
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "عرض في _كامل الشاشة"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:5
 msgid "XfVNC Status"
-msgstr ""
+msgstr "XfVNC حالة"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:6
 msgid "Xfce VNC Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "عارض Xfce VNC "
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:7
 msgid "_Allow other clients to connect"
-msgstr ""
+msgstr "الس_ماح بإتصال عملاء أخرين"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:8
 msgid "_Computer name:"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ك_لمة السر:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:10
 msgid "_Recent servers:"
-msgstr ""
+msgstr "الخ_وادم الحديثة:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:11
 msgid "_View only"