[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> Update german translation

[Florian Rivoal]

Updating branch refs/heads/master
         to 995c4157b22fd41a41f78196d3327f0ddd52c21b (commit)
       from 70900f7e6981f8c95569f635fcb176d7fe8d4cf3 (commit)

commit 995c4157b22fd41a41f78196d3327f0ddd52c21b
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Tue Dec 28 19:42:55 2010 +0900

    Update german translation

 po/de.po |  109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 99 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 12aa174..24a5610 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,41 +3,127 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-cpufreq-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:105
+msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
+msgstr "CPU-Frequenzüberwachung einrichten"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:107
+msgid "Configure the CPU frequency plugin"
+msgstr "CPU-Frequenzüberwachung einrichten"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:124
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>Monitor</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:139
+msgid "Timeout Interval:"
+msgstr "Aktualisierungsintervall:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:155
+msgid "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>Leiste</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:172
+msgid "Display CPU:"
+msgstr "Angezeigte CPU:"
+
+#. check buttons for display widgets in panel
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:191
+msgid "Show frame"
+msgstr "Rahmen zeichnen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
+msgid "Show CPU icon"
+msgstr "CPU-Symbol zeigen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201
+msgid "Show CPU frequency"
+msgstr "CPU-Frequenz zeigen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
+msgid "Show CPU governor"
+msgstr "CPU-Multiplikator zeigen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:401
+msgid ""
+"Your system does not support cpufreq.\n"
+"The applet only shows the current cpu frequency"
+msgstr ""
+"Ihr System unterstütt cpufreq nicht.\n"
+"Diese kleine Anwendung zeigt daher nur die derzeitige CPU-Frequenz."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:58
+msgid "Scaling driver:"
+msgstr "Skalierungs-Treiber:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:64
+#, c-format
+msgid "No scaling driver available"
+msgstr "Kein Skalierungs-Treiber verfügbar"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:75
+msgid "Available frequencies:"
+msgstr "Verfügbare Frequenzen:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:130
+msgid "Available governors:"
+msgstr "Verfügbare Multiplikatoren:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:153
+msgid "Current governor:"
+msgstr "Derzeitiger Multiplikator:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:188
+msgid "CPU Information"
+msgstr "CPU-Information"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
+msgid "An overview of all the CPUs in the system"
+msgstr "iÜbersicht über alle im System vorhandenen CPUs"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:75
 #, c-format
 msgid "%d cpu available"
 msgstr "%d CPU-Leistung verfügbar"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:77
 msgid "Frequency: "
 msgstr "Frequenz:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:84
 msgid "Governor: "
 msgstr "Multiplikator:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:280
 msgid "Could not create widgets !"
 msgstr "Konnte Grafikobjekte nicht erzeugen!"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
-msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "Konnten Linux-Backend nicht initialisieren!"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:277
+msgid ""
+"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr ""
+"Ihr System ist derzeit nicht so konfiguriert, dass die CPU-Frequenz skaliert "
+"werden könnte."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:287
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "Ihr Systen wird noch nicht unterstützt!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
@@ -46,3 +132,6 @@ msgstr "CPU-Frequenzüberwachung"
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
 msgstr "Zeigt die CPU-Frequenz und Multiplikatoren"
+
+#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
+#~ msgstr "Konnten Linux-Backend nicht initialisieren!"