[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Initial en_GB translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 61931dc6aecdfef189f05b083b53cb194fae9ed5 (commit)
       from 798eadebc5cb214bf74ccf2ce4e1994140b52c49 (commit)

commit 61931dc6aecdfef189f05b083b53cb194fae9ed5
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Fri Dec 24 04:28:07 2010 +0100

    l10n: Initial en_GB translation
    
    New status: 16 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-modemlights-plugin.pot => en_GB.po} |   59 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 37 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-modemlights-plugin.pot b/po/en_GB.po
similarity index 60%
copy from po/xfce4-modemlights-plugin.pot
copy to po/en_GB.po
index e448f99..904283e 100644
--- a/po/xfce4-modemlights-plugin.pot
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,36 +1,35 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# en_GB translation for xfce4-modemlights-plugin.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2010.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-24 14:27+1100\n"
+"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183 ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
 msgid "No connection"
-msgstr ""
+msgstr "No connection"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
-msgstr ""
+msgstr "Connection Established"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
-msgstr ""
+msgstr "Dialing"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr ""
+msgstr "Select lock file"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -44,10 +43,19 @@ msgid ""
 "device after establishing the connection is the device/interface name "
 "required."
 msgstr ""
+"This is the device name (interface name) for the established connection, "
+"such as:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"To determine the device name, you can execute the next command before and "
+"after establishing the connection:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new "
+"device after establishing the connection is the device/interface name "
+"required."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
-msgstr ""
+msgstr "Lockfile:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
@@ -59,40 +67,47 @@ msgid ""
 "indicates to the plugin that no connection has been established and that no "
 "dialing is in progress."
 msgstr ""
+"This is the name of the lock file created by the connection command, such "
+"as:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"You can frequently find this name by checking the content of /var/lock "
+"before and after establishing the connection. The absence of that file "
+"indicates to the plugin that no connection has been established and that no "
+"dialing is in progress."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"
-msgstr ""
+msgstr "Select icon"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
 msgid "_Connection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_Connection Command:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
 msgid "_Disconnection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_Disconnection Command:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
 msgid "De_vice:"
-msgstr ""
+msgstr "De_vice:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:787
 msgid "Icon (Disconnected):"
-msgstr ""
+msgstr "Icon (Disconnected):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:795
 msgid "Icon (Connecting):"
-msgstr ""
+msgstr "Icon (Connecting):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:803
 msgid "Icon (Connected):"
-msgstr ""
+msgstr "Icon (Connected):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
 msgid "Modem Lights"
-msgstr ""
+msgstr "Modem Lights"
 
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr ""
+msgstr "Simple PPP connections via modem"