[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 89%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9127b78ca89049a4eb5b22cc1f6d2aa5dbcbe57b (commit)
       from c65396db043a6ecf0ee7adcbe912bed9897f4eed (commit)

commit 9127b78ca89049a4eb5b22cc1f6d2aa5dbcbe57b
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Dec 22 23:05:06 2010 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 89%
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   50 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 81f6c49..bd3b7d4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,17 +5,16 @@
 #  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  xfce4-appfinder\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-22 17:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:42+0200\n"
-"Last-Translator:  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/main.c:42
 msgid "Version information"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "[DATOTEKA IZBORNIKA]"
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr ""
+msgstr "Upiši '%s --help' za informacije o uporabi. "
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
@@ -52,55 +51,54 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Nalaznik programa"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Nađi i pokreni programe instalirane u vašem sustavu."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Z_atvori nakon poretanja"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "Pokreni"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
-#, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Ne mogu izvršiti program %s."
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Ne mogu učitati izbornik iz %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Ne mogu učitati izbornik sustava"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Ne mogu izvršiti program \"%s\"."
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Kategorije:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Naredba:</b> %s"
+
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Ne mogu učitati izbornik sustava"