[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 99%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Dec 16 07:48:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to 9432ac34d6db6fac5ff71c4a764dc261b01f106d (commit)
from 1603a8f63cf564f16ba221cee10a62c5435164c8 (commit)
commit 9432ac34d6db6fac5ff71c4a764dc261b01f106d
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date: Thu Dec 16 07:46:03 2010 +0100
l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 99%
New status: 800 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/en_GB.po | 276 ++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 105 insertions(+), 171 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cf21e94..bc182e8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the orage package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
@@ -51,9 +51,8 @@ msgid "adjust to change hour"
msgstr "adjust to change hour"
#: ../globaltime/globaltime.c:497
-msgid ""
-"adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
-msgstr ""
+msgid "adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
+msgstr "adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
#: ../globaltime/gt_prefs.c:264 ../globaltime/gt_prefs.c:265
msgid "NEW"
@@ -108,9 +107,8 @@ msgid "close window and exit"
msgstr "close window and exit"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:589
-#, fuzzy
msgid "Globaltime preferences "
-msgstr "update preferences"
+msgstr "Globaltime preferences "
#. -----------------------HEADING-------------------------------------------
#: ../globaltime/gt_prefs.c:602
@@ -236,9 +234,8 @@ msgid "update preferences"
msgstr "update preferences"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:1061
-#, fuzzy
msgid "Globaltime Preferences"
-msgstr "General Preferences"
+msgstr "Globaltime Preferences"
#. -----------------------HEADING--------------------------------------
#: ../globaltime/gt_prefs.c:1072
@@ -288,46 +285,45 @@ msgstr "Local timezone:"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:103
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:103 ../src/timezone_selection.c:103
msgid " Other"
-msgstr ""
+msgstr " Other"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:158
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:158 ../src/timezone_selection.c:169
#, c-format
msgid "%d hour %d mins"
-msgstr ""
+msgstr "%d hour %d mins"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:161
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:161 ../src/timezone_selection.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d hour"
-msgstr "hours"
+msgstr "%d hour"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:163
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:163 ../src/timezone_selection.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d mins"
-msgstr "mins"
+msgstr "%d mins"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:169
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:169 ../src/timezone_selection.c:180
msgid "backward"
-msgstr ""
+msgstr "backwards"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:172
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:172 ../src/timezone_selection.c:183
-#, fuzzy
msgid "forward"
-msgstr "Forward"
+msgstr "forwards"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:196
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:196 ../src/timezone_selection.c:207
msgid "not changed"
-msgstr ""
+msgstr "not changed"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:197
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:197 ../src/timezone_selection.c:208
msgid "not changing"
-msgstr ""
+msgstr "not changing"
#. location
#: ../globaltime/timezone_selection.c:249
@@ -341,17 +337,17 @@ msgstr "Location"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:260
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:260 ../src/timezone_selection.c:271
msgid "GMT Offset"
-msgstr ""
+msgstr "GMT Offset"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:266
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:266 ../src/timezone_selection.c:277
msgid "Previous/Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Previous/Next Change"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:271
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:271 ../src/timezone_selection.c:282
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Country"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:301
#: ../globaltime/timezone_selection.c:311
@@ -367,7 +363,7 @@ msgstr "Pick timezone"
#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:314 ../src/timezone_selection.c:315
#: ../src/timezone_selection.c:325
msgid "Change mode"
-msgstr ""
+msgstr "Change mode"
#: ../globaltime/timezone_selection.c:305
#: ../globaltime/timezone_selection.c:315
@@ -389,18 +385,17 @@ msgid "floating"
msgstr "floating"
#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Globaltime"
-msgstr "Localtime"
+msgstr "Globaltime"
#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Orage Globaltime"
-msgstr "Orage - Calendar"
+msgstr "Orage Globaltime"
#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
+msgstr "Show clocks from different countries"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:219
msgid "Appearance"
@@ -428,7 +423,7 @@ msgstr "set _height:"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:278
msgid "Note that you can not change the height of horizontal panels"
-msgstr ""
+msgstr "Note that you can not change the height of horizontal panels"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:283
msgid "set _width:"
@@ -436,7 +431,7 @@ msgstr "set _width:"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:294
msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "Note that you can not change the width of vertical panels"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:311
msgid "Clock Options"
@@ -450,7 +445,7 @@ msgstr "set timezone to:"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:349
#, c-format
msgid "Line %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Line %d:"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:359
msgid "Enter any valid strftime function parameter."
@@ -467,18 +462,8 @@ msgid "fix time after suspend/hibernate"
msgstr "fix time after suspend/hibernate"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:415
-msgid ""
-"You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or "
-"hibernate and your visible time does not include seconds. Under these "
-"circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
-"you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
-"features from working.)"
-msgstr ""
-"You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or "
-"hibernate and your visible time does not include seconds. Under these "
-"circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
-"you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
-"features from working.)"
+msgid "You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or hibernate and your visible time does not include seconds. Under these circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving features from working.)"
+msgstr "You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or hibernate and your visible time does not include seconds. Under these circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving features from working.)"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:432
msgid ""
@@ -501,9 +486,8 @@ msgstr ""
"\t%X = local time\t\t\t%x = local date"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:456
-#, fuzzy
msgid "Orage clock Preferences"
-msgstr "Orage Preferences"
+msgstr "Orage clock Preferences"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:471
msgid "Orage clock"
@@ -518,7 +502,7 @@ msgstr "Orage clock"
#. * %B : full month name
#. * %Y : four digit year
#. * %V : ISO week number
-#.
+#.
#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:622
msgid "%A %d %B %Y/%V"
msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -764,12 +748,8 @@ msgid "Categories"
msgstr "Categories"
#: ../src/appointment.c:2722
-msgid ""
-"This is special category, which can be used to color this appointment in "
-"list views."
-msgstr ""
-"This is special category, which can be used to colour this appointment in "
-"list views."
+msgid "This is special category, which can be used to color this appointment in list views."
+msgstr "This is special category, which can be used to colour this appointment in list views."
#: ../src/appointment.c:2727
msgid "update colors for categories."
@@ -778,7 +758,7 @@ msgstr "update colours for categories."
#. priority
#: ../src/appointment.c:2733
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priority"
#. note
#: ../src/appointment.c:2743
@@ -794,9 +774,16 @@ msgid ""
"\n"
"These are converted only later when they are seen:\n"
" <&Ynnnn> is translated to current year minus nnnn.\n"
-"(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the "
-"person will be.)"
+"(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the person will be.)"
msgstr ""
+"These shorthand commands take effect immediately:\n"
+" <D> inserts current date in local date format\n"
+" <T> inserts time and\n"
+" <DT> inserts date and time.\n"
+"\n"
+"These are converted only later when they are seen:\n"
+" <&Ynnnn> is translated to current year minus nnnn.\n"
+"(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the person will be.)"
#: ../src/appointment.c:2833
msgid "Before Start"
@@ -840,12 +827,8 @@ msgid "Persistent alarm"
msgstr "Persistent alarm"
#: ../src/appointment.c:2878
-msgid ""
-"Select this if you want Orage to remind you even if it has not been active "
-"when the alarm happened."
-msgstr ""
-"Select this if you want Orage to remind you even if it has not been active "
-"when the alarm happened."
+msgid "Select this if you want Orage to remind you even if it has not been active when the alarm happened."
+msgstr "Select this if you want Orage to remind you even if it has not been active when the alarm happened."
#. **** Audio Alarm ****
#: ../src/appointment.c:2887
@@ -928,12 +911,11 @@ msgstr ""
#: ../src/appointment.c:3032
msgid "Test this alarm by raising it now"
-msgstr ""
+msgstr "Test this alarm by raising it now"
#: ../src/appointment.c:3039
-#, fuzzy
msgid "<b>Default alarm</b>"
-msgstr "Default alarm"
+msgstr "<b>Default alarm</b>"
#: ../src/appointment.c:3047
msgid "Store current settings as default alarm"
@@ -1089,59 +1071,55 @@ msgstr ""
#. TODO base (only for TODOs)
#: ../src/appointment.c:3277
msgid "TODO base"
-msgstr ""
+msgstr "TODO base"
#: ../src/appointment.c:3290
-msgid ""
-"TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each "
-"interval no matter when it was last completed"
-msgstr ""
+msgid "TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each interval no matter when it was last completed"
+msgstr "TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each interval no matter when it was last completed"
#: ../src/appointment.c:3292
msgid ""
-"TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval "
-"counted from the last completed time.\n"
-"(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since "
-"reoccurrence base changes after each completion.)"
+"TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
+"(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
msgstr ""
+"TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
+"(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
#. exceptions
#: ../src/appointment.c:3299
-#, fuzzy
msgid "Exceptions"
-msgstr "Options"
+msgstr "Exceptions"
#: ../src/appointment.c:3312
msgid ""
"Add more exception dates by clicking the calendar days below.\n"
-"Exception is either exclusion(-) or inclusion(+) depending on the "
-"selection.\n"
+"Exception is either exclusion(-) or inclusion(+) depending on the selection.\n"
"Remove by clicking the data."
msgstr ""
+"Add more exception dates by clicking the calendar days below.\n"
+"Exception is either exclusion(-) or inclusion(+) depending on the selection.\n"
+"Remove by clicking the data."
#: ../src/appointment.c:3317
msgid "Add excluded date (-)"
-msgstr ""
+msgstr "Add excluded date (-)"
#: ../src/appointment.c:3319
msgid "Excluded days are full days where this appointment is not happening"
-msgstr ""
+msgstr "Excluded days are full days where this appointment is not happening"
#: ../src/appointment.c:3325
msgid "Add included time (+)"
-msgstr ""
+msgstr "Add included time (+)"
#: ../src/appointment.c:3327
-msgid ""
-"Included times have same timezone than start time, but they may have "
-"different time"
-msgstr ""
+msgid "Included times have same timezone than start time, but they may have different time"
+msgstr "Included times have same timezone than start time, but they may have different time"
#. calendars showing the action days
#: ../src/appointment.c:3344
-#, fuzzy
msgid "Action dates"
-msgstr "Action options"
+msgstr "Action dates"
#. ********* View menu *********
#. View menu
@@ -1185,7 +1163,7 @@ msgstr "Unknown"
#: ../src/day-view.c:689
msgid " Number of days to show"
-msgstr ""
+msgstr " Number of days to show"
#: ../src/day-view.c:920
msgid "Orage - day view"
@@ -1362,10 +1340,8 @@ msgstr "Build alarm list: Added %d alarms. Processed %d events."
#: ../src/ical-code.c:2918
#, c-format
-msgid ""
-"\tFound %d alarms of which %d are active. (Searched %d recurring alarms.)"
-msgstr ""
-"\tFound %d alarms of which %d are active. (Searched %d recurring alarms.)"
+msgid "\tFound %d alarms of which %d are active. (Searched %d recurring alarms.)"
+msgstr "\tFound %d alarms of which %d are active. (Searched %d recurring alarms.)"
#: ../src/ical-expimp.c:136
msgid "Starting import file preprocessing"
@@ -1570,15 +1546,11 @@ msgstr "Read only"
#: ../src/interface.c:1286
msgid ""
-"Set this if you want to make sure that this file is never modified by "
-"Orage.\n"
-"Note that modifying foreign files may make them incompatible with the "
-"original tool, where they came from!"
+"Set this if you want to make sure that this file is never modified by Orage.\n"
+"Note that modifying foreign files may make them incompatible with the original tool, where they came from!"
msgstr ""
-"Set this if you want to make sure that this file is never modified by "
-"Orage.\n"
-"Note that modifying foreign files may make them incompatible with the "
-"original tool, where they came from!"
+"Set this if you want to make sure that this file is never modified by Orage.\n"
+"Note that modifying foreign files may make them incompatible with the original tool, where they came from!"
#: ../src/interface.c:1300
msgid "Exchange data - Orage"
@@ -1641,12 +1613,12 @@ msgstr "\tNot using archiving.\n"
#: ../src/main.c:215
#, c-format
msgid "\tUsing operating system package libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUsing operating system package libical.\n"
#: ../src/main.c:217
#, c-format
msgid "\tUsing Orage local version of libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUsing Orage local version of libical.\n"
#: ../src/main.c:230
#, c-format
@@ -1704,12 +1676,8 @@ msgstr "\tdbus not included in orage. \n"
#: ../src/main.c:242
#, c-format
-msgid ""
-"\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used "
-"when starting orage \n"
-msgstr ""
-"\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used "
-"when starting orage \n"
+msgid "\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used when starting orage \n"
+msgstr "\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used when starting orage \n"
#: ../src/main.c:386
#, c-format
@@ -1794,9 +1762,9 @@ msgid "<b>Events for %s:</b>"
msgstr "<b>Events for %s:</b>"
#: ../src/mainbox.c:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Events for %s - %s:</b>"
-msgstr "<b>Events for %s:</b>"
+msgstr "<b>Events for %s - %s:</b>"
#: ../src/parameters.c:485
msgid "Main setups"
@@ -1847,19 +1815,16 @@ msgid "Show menu"
msgstr "Show menu"
#: ../src/parameters.c:598
-#, fuzzy
msgid "Show month and year"
-msgstr "Show in pager"
+msgstr "Show month and year"
#: ../src/parameters.c:605
-#, fuzzy
msgid "Show day names"
-msgstr "Show _frame"
+msgstr "Show day names"
#: ../src/parameters.c:612
-#, fuzzy
msgid "Show week numbers"
-msgstr "Show borders"
+msgstr "Show week numbers"
#: ../src/parameters.c:619
msgid "Show todo list"
@@ -1867,11 +1832,11 @@ msgstr "Show todo list"
#: ../src/parameters.c:626
msgid "Number of days to show in event window"
-msgstr ""
+msgstr "Number of days to show in event window"
#: ../src/parameters.c:632
msgid "0 = do not show event list at all"
-msgstr ""
+msgstr "0 = do not show event list at all"
#: ../src/parameters.c:642
msgid "Set sticked"
@@ -1918,25 +1883,20 @@ msgid "Select always today"
msgstr "Select always today"
#: ../src/parameters.c:776
-msgid ""
-"When showing main calendar, set pointer to either previously selected day or "
-"always to current day."
-msgstr ""
-"When showing main calendar, set pointer to either previously selected day or "
-"always to current day."
+msgid "When showing main calendar, set pointer to either previously selected day or always to current day."
+msgstr "When showing main calendar, set pointer to either previously selected day or always to current day."
#: ../src/parameters.c:784
msgid "Use dynamic tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Use dynamic tray icon"
#: ../src/parameters.c:789
-#, fuzzy
msgid "Use dynamic icon"
-msgstr "Dynamic icon size"
+msgstr "Use dynamic icon"
#: ../src/parameters.c:795
msgid "Dynamic icon shows current month and day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic icon shows current month and day of the month."
#: ../src/parameters.c:804
msgid "Main Calendar double click shows"
@@ -1951,19 +1911,16 @@ msgid "Event list"
msgstr "Event list"
#: ../src/parameters.c:838
-#, fuzzy
msgid "Eventlist window"
-msgstr "Event list"
+msgstr "Eventlist window"
#: ../src/parameters.c:842
msgid "Number of extra days to show in event list"
-msgstr ""
+msgstr "Number of extra days to show in event list"
#: ../src/parameters.c:854
-msgid ""
-"This is just the default value, you can change it in the actual eventlist "
-"window."
-msgstr ""
+msgid "This is just the default value, you can change it in the actual eventlist window."
+msgstr "This is just the default value, you can change it in the actual eventlist window."
#: ../src/parameters.c:871
msgid "Orage Preferences"
@@ -1996,12 +1953,12 @@ msgstr "Reminder - Orage"
#: ../src/reminder.c:775
msgid "Remind me again after the specified time"
-msgstr ""
+msgstr "Remind me again after the specified time"
#. Note that this goes to the main area. Temporary for the version
#: ../src/reminder.c:778
msgid "Press <Execute> to remind me again after the specified time:"
-msgstr ""
+msgstr "Press <Execute> to remind me again after the specified time:"
#: ../src/reminder.c:1015
msgid "Next active alarms:"
@@ -3586,14 +3543,12 @@ msgid "About Orage"
msgstr "About Orage"
#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Orage Panel Clock"
-msgstr "Orage Clock"
+msgstr "Orage Panel Clock"
#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Show time and date?"
-msgstr "What time and date is it?"
+msgstr "Show time and date?"
#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
#: ../xfcalendar.desktop.in.h:1
@@ -3601,28 +3556,24 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Orage Calendar Preferences"
-msgstr "Orage Preferences"
+msgstr "Orage Calendar Preferences"
#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Orage preferences"
-msgstr "Orage Preferences"
+msgstr "Orage preferences"
#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
-msgstr "Settings for the Xfce 4 Calendar Application"
+msgstr "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
#: ../xfcalendar.desktop.in.h:2
msgid "Desktop calendar"
msgstr "Desktop calendar"
#: ../xfcalendar.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Orage Calendar"
-msgstr "Orage - Calendar"
+msgstr "Orage Calendar"
#~ msgid "Ending time adjustment mode"
#~ msgstr "Ending time adjustment mode"
@@ -3652,12 +3603,8 @@ msgstr "Orage - Calendar"
#~ msgid "Modify Preferences"
#~ msgstr "Modify Preferences"
-#~ msgid ""
-#~ "Enter local timezone. (it is used to show if time is on previous(-) or "
-#~ "next date(+) by adding a +/- after the time)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enter local timezone. (it is used to show if time is on previous(-) or "
-#~ "next date(+) by adding a +/- after the time)"
+#~ msgid "Enter local timezone. (it is used to show if time is on previous(-) or next date(+) by adding a +/- after the time)"
+#~ msgstr "Enter local timezone. (it is used to show if time is on previous(-) or next date(+) by adding a +/- after the time)"
#~ msgid "Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list."
#~ msgstr "Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list."
@@ -3692,14 +3639,8 @@ msgstr "Orage - Calendar"
#~ msgid "(0 = use static icon)"
#~ msgstr "(0 = use static icon)"
-#~ msgid ""
-#~ "Dynamic icon shows current day and month. It is visible only in tray. If "
-#~ "tray is too small for dynamic icon size, Orage switches automatically "
-#~ "back to static icon."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dynamic icon shows current day and month. It is visible only in tray. If "
-#~ "tray is too small for dynamic icon size, Orage switches automatically "
-#~ "back to static icon."
+#~ msgid "Dynamic icon shows current day and month. It is visible only in tray. If tray is too small for dynamic icon size, Orage switches automatically back to static icon."
+#~ msgstr "Dynamic icon shows current day and month. It is visible only in tray. If tray is too small for dynamic icon size, Orage switches automatically back to static icon."
#~ msgid "Calendar Settings"
#~ msgstr "Calendar Settings"
@@ -3707,12 +3648,8 @@ msgstr "Orage - Calendar"
#~ msgid "Xfce 4 Calendar Settings"
#~ msgstr "Xfce 4 Calendar Settings"
-#~ msgid ""
-#~ "Set this if you want to make sure that this file is never modified by "
-#~ "Orage."
-#~ msgstr ""
-#~ "Set this if you want to make sure that this file is never modified by "
-#~ "Orage."
+#~ msgid "Set this if you want to make sure that this file is never modified by Orage."
+#~ msgstr "Set this if you want to make sure that this file is never modified by Orage."
#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "Monday"
@@ -3738,7 +3675,6 @@ msgstr "Orage - Calendar"
#~ msgid "Ical week start day"
#~ msgstr "Ical week start day"
-#, fuzzy
#~ msgid "Days"
#~ msgstr "days"
@@ -3748,11 +3684,9 @@ msgstr "Orage - Calendar"
#~ msgid "normal"
#~ msgstr "normal"
-#, fuzzy
#~ msgid "Calendar Files"
#~ msgstr "Xfcalendar"
-#, fuzzy
#~ msgid "Calendar borders"
#~ msgstr "Xfcalendar"
More information about the Xfce4-commits
mailing list